Казка про Рудого і Квашеного

Olen Beatriks Potter (1866 - 1943) - populi͡arna anhliĭsʹka dyti͡acha pysʹmennyt͡si͡a ta talantlyva khudoz͡hnyt͡si͡a. Skilʹky sobi pam'i͡atala, vona zavz͡hdy li͡ubyla mali͡uvaty, a shche li͡ubyla tvaryn i bez kint͡si͡a mali͡uvala same ïkh. U ïï mali͡unkakh pukhnasti zviri͡atky obzavodylysi͡a imenamy, modno odi͡ahalysi͡a, odruz͡huvalysi͡a, maly diteĭ... Tak postupovo skladavsi͡a nepovtornyĭ stylʹ prekrasnoï khudoz͡hnyt͡si. Piznishe Potter pochala pysaty pro svoïkh vykhovant͡siv dyvovyz͡hni istoriï. Ïï charivni kazky pro zviri͡at, myli ta dobri, z chudovymy mali͡unkamy, li͡ubli͡atʹ dity ta dorosli u vsʹomu sviti, ïkh perekladeno 35 movamy. Do t͡sii͡eï knyz͡hky uviĭshly kazky pro kotiv: "Skazka pro Toma Kosheni͡a", "Skazka pro Rudoho i Kvashenoho", "Istorii͡a pro mis Mani͡uni͡u", "Koti͡achyĭ rulet" ta "Skazka pro pyrih i formu dli͡a vypichky". Vony proili͡ustrovani mali͡unkamy Beatriks Potter. T͡Se novyĭ pereklad na ukraïnsʹku vsesvitnʹo vidomykh kazok.

Olen Beatrix Potter (1866-1943) was a popular English children's writer and talented artist. For as long as she could remember, she had always loved to draw, and she also loved animals and drew them endlessly. In her drawings, fluffy animals got names, dressed fashionably, got married, and had children... So gradually the unique style of the beautiful artist was formed. Later, Potter began writing Amazing Stories about her pets. Her fairy tales about small animals, cute and kind, with wonderful drawings, are loved by children and adults all over the world, they have been translated into 35 languages. This book includes fairy tales about cats: "the tale of Tom the kitten", "The Tale of red and sauerkraut", "the story of Miss Manyun", "cat roll" and "the tale of pie and baking dish". They are illustrated with drawings by Beatrix Potter. This is a new translation of world-famous fairy tales into Ukrainian.