Казка про Рудого і Квашеного

Олен Беатрікс Поттер (1866 – 1943) - популярна англійська дитяча письменниця та талантлива художниця. Скільки собі пам'ятала, вона завжди любила малювати, а ще любила тварин і без кінця малювала саме їх. У її малюнках пухнасті звірятки обзаводилися іменами, модно одягалися, одружувалися, мали дітей... Так поступово складався неповторний стиль прекрасної художниці. Пізніше Поттер почала писати про своїх вихованців дивовижні історії. Її чарівні казки про звірят, милі та добрі, з чудовими малюнками, люблять діти та дорослі у всьому світі, їх перекладено 35 мовами. До цієї книжки увійшли казки про котів: «Сказка про Тома Кошеня», «Сказка про Рудого і Квашеного», «Історія про міс Манюню», «Котячий рулет» та «Сказка про пиріг і форму для випічки». Вони проілюстровані малюнками Беатрікс Поттер. Це новий переклад на українську всесвітньо відомих казок.

Olen Beatrіks Potter (1866 – 1943) - populiarna anglіĭsʹka ditiacha pisʹmennitsia ta talantliva khudozhnitsia. Skіlʹki sobі pam'iatala, vona zavzhdi liubila maliuvati, a shche liubila tvarin і bez kіntsia maliuvala same їkh. U її maliunkakh pukhnastі zvіriatki obzavodilisia іmenami, modno odiagalisia, odruzhuvalisia, mali dіteĭ... Tak postupovo skladavsia nepovtorniĭ stilʹ prekrasnoї khudozhnitsі. Pіznіshe Potter pochala pisati pro svoїkh vikhovantsіv divovizhnі іstorії. Її charіvnі kazki pro zvіriat, milі ta dobrі, z chudovimi maliunkami, liubliatʹ dіti ta doroslі u vsʹomu svіtі, їkh perekladeno 35 movami. Do tsієї knizhki uvіĭshli kazki pro kotіv: «Skazka pro Toma Koshenia», «Skazka pro Rudogo і Kvashenogo», «Іstorіia pro mіs Maniuniu», «Kotiachiĭ rulet» ta «Skazka pro pirіg і formu dlia vipіchki». Voni proіliustrovanі maliunkami Beatrіks Potter. TSe noviĭ pereklad na ukraїnsʹku vsesvіtnʹo vіdomikh kazok.

Olen Beatrix Potter (1866-1943) was a popular English children's writer and talented artist. For as long as she could remember, she had always loved to draw, and she also loved animals and drew them endlessly. In her drawings, fluffy animals got names, dressed fashionably, got married, and had children... So gradually the unique style of the beautiful artist was formed. Later, Potter began writing Amazing Stories about her pets. Her fairy tales about small animals, cute and kind, with wonderful drawings, are loved by children and adults all over the world, they have been translated into 35 languages. This book includes fairy tales about cats: "the tale of Tom the kitten", "The Tale of red and sauerkraut", "the story of Miss Manyun", "cat roll" and "the tale of pie and baking dish". They are illustrated with drawings by Beatrix Potter. This is a new translation of world-famous fairy tales into Ukrainian.

Product Details:

Publisher: Фоліо Folіo Folio (2019)

Language: Ukrainian

Product Dimensions: 145 х 210 мм

Shipping Weight:

ISBN: 978-966-03-8944-1
EAN: 9789660389441

Fiction