New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Всадник без головы. Морской волчонок (с иллюстрациями) / Russian
Already Purchased
Всадник без головы. Морской волчонок (с иллюстрациями)
Vsadnik bez golovy. Morskoĭ volchonok (s illiustratsiiami) The headless horseman. The Sea wolf (with illustrations)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В книгу вошли два произведения английского писателя, признанного классика приключенческой литературы Томаса Майн Рида — знаменитый роман «Всадник без головы» (1865–1866), прославивший своего создателя, и повесть «Морской волчонок» (1859). Проникнутая впечатлениями и настроениями молодых лет, которые автор провел в США, романтическая история о благородном техасском мустангере Морисе Джеральде и прекрасной дочери плантатора Луизе Пойндекстер, чьей любви противостоят козни завистника и зловещая тайна безголового всадника, наводящего ужас на обитателей саванны, и по сей день пленяет воображение читателей как на родине Майн Рида, так и во всем мире. Героя «Морского волчонка», двенадцатилетнего Филиппа Форстера, мальчишеская тяга к странствиям и приключениям приводит на борт следующего из Англии в Перу торгового судна «Инка», куда он проникает тайком от команды. Укрывшись в трюме, заживо погребенный среди тюков с грузом, ящиков и бочек, юный Филипп вынужден вести постоянную борьбу за выживание — превозмогать жажду, голод, одиночество, страх темноты, морскую болезнь и сражаться с корабельными крысами. Ему приходится использовать все свои знания, умения и смекалку, чтобы пробить себе путь наверх, к свободе. Произведения печатаются в сопровождении классических иллюстраций Николая Кочергина («Всадник без головы») и Леона Бенетта («Морской волчонок»).
V knigu voshli dva proizvedeniia angliĭskogo pisatelia, priznannogo klassika prikliuchencheskoĭ literatury Tomasa Maĭn Rida — znamenityĭ roman «Vsadnik bez golovy» (1865–1866), proslavivshiĭ svoego sozdatelia, i povestʹ «Morskoĭ volchonok» (1859). Proniknutaia vpechatleniiami i nastroeniiami molodykh let, kotorye avtor provel v SShA, romanticheskaia istoriia o blagorodnom tekhasskom mustangere Morise Dzheralʹde i prekrasnoĭ docheri plantatora Luize Poĭndekster, chʹeĭ liubvi protivostoiat kozni zavistnika i zloveshchaia taĭna bezgolovogo vsadnika, navodiashchego uzhas na obitateleĭ savanny, i po seĭ denʹ pleniaet voobrazhenie chitateleĭ kak na rodine Maĭn Rida, tak i vo vsem mire. Geroia «Morskogo volchonka», dvenadtsatiletnego Filippa Forstera, malʹchisheskaia tiaga k stranstviiam i prikliucheniiam privodit na bort sleduiushchego iz Anglii v Peru torgovogo sudna «Inka», kuda on pronikaet taĭkom ot komandy. Ukryvshisʹ v triume, zazhivo pogrebennyĭ sredi tiukov s gruzom, iashchikov i bochek, iunyĭ Filipp vynuzhden vesti postoiannuiu borʹbu za vyzhivanie — prevozmogatʹ zhazhdu, golod, odinochestvo, strakh temnoty, morskuiu boleznʹ i srazhatʹsia s korabelʹnymi krysami. Emu prikhoditsia ispolʹzovatʹ vse svoi znaniia, umeniia i smekalku, chtoby probitʹ sebe putʹ naverkh, k svobode. Proizvedeniia pechataiutsia v soprovozhdenii klassicheskikh illiustratsiĭ Nikolaia Kochergina («Vsadnik bez golovy») i Leona Benetta («Morskoĭ volchonok»).
The book includes two works by the English writer Thomas Mayne Reid, a recognized classic of adventure literature — the famous novel "The Headless Horseman" (1865-1866), which glorified its creator, and the novella "The Sea Wolf" (1859). Imbued with the impressions and moods of the young years that the author spent in the United States, the romantic story of noble Texan mustanger Maurice Gerald and the beautiful daughter of a planter Louise Poindexter, whose love is opposed by the machinations of an envious man and the sinister mystery of a headless horseman who terrifies the inhabitants of savannah, and to this day captivates the imagination of readers both in the homeland of Mayne Reed and all over the world. The hero of the "Sea Wolf", twelve-year-old Philip Forster, boyish desire for wandering and adventure leads aboard the merchant ship "Inca" from England to Peru, where he sneaks in from the crew. Hiding in the hold, buried alive among bales of cargo, crates and barrels, young Philip is forced to wage a constant struggle for survival — to overcome thirst, hunger, loneliness, fear of the dark, seasickness and fight ship rats. He has to use all his knowledge, skills and ingenuity to fight his way up to freedom. The works are published accompanied by classic illustrations by Nikolai Kochergin ("The Headless Horseman") and Leon Bennett ("The Sea Wolf").
