New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Велетка й сироти / Russian
Available: 4
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Колись містечко Брила-в-Долині було чудовим і квітучим. Але спочатку пожежі, а потім
руйнівні повені, що стали звичним явищем, змінили його до невпізнання. Місто втратило
Бібліотеку, міську школу й прекрасний парк. Хто ж винен у всіх цих лихах? Уночі, коли зго-
ріла Бібліотека, люди чули шум крил дракона, який пролітав у небі. На щастя, Мер містеч-
ка — знаний драконоборець, який зможе із цим упоратися. І лише діти із Сиротинця, що
стоїть на околиці міста, і Велетка знають, що відбувається насправді. Та чи повірять горо-
дяни дітям, коли вони розкажуть те, що знають? І хто стане на захист щиросердної Велет-
ки, коли її звинуватять у викраденні дитини?
руйнівні повені, що стали звичним явищем, змінили його до невпізнання. Місто втратило
Бібліотеку, міську школу й прекрасний парк. Хто ж винен у всіх цих лихах? Уночі, коли зго-
ріла Бібліотека, люди чули шум крил дракона, який пролітав у небі. На щастя, Мер містеч-
ка — знаний драконоборець, який зможе із цим упоратися. І лише діти із Сиротинця, що
стоїть на околиці міста, і Велетка знають, що відбувається насправді. Та чи повірять горо-
дяни дітям, коли вони розкажуть те, що знають? І хто стане на захист щиросердної Велет-
ки, коли її звинуватять у викраденні дитини?
Kolisʹ mіstechko Brila-v-Dolinі bulo chudovim і kvіtuchim. Ale spochatku pozhezhі, a potіm
ruĭnіvnі povenі, shcho stali zvichnim iavishchem, zmіnili ĭogo do nevpіznannia. Mіsto vtratilo
Bіblіoteku, mіsʹku shkolu ĭ prekrasniĭ park. Khto zh vinen u vsіkh tsikh likhakh? Unochі, koli zgo-
rіla Bіblіoteka, liudi chuli shum kril drakona, iakiĭ prolіtav u nebі. Na shchastia, Mer mіstech-
ka — znaniĭ drakonoboretsʹ, iakiĭ zmozhe іz tsim uporatisia. І lishe dіti іz Sirotintsia, shcho
stoїtʹ na okolitsі mіsta, і Veletka znaiutʹ, shcho vіdbuvaєtʹsia naspravdі. Ta chi povіriatʹ goro-
diani dіtiam, koli voni rozkazhutʹ te, shcho znaiutʹ? І khto stane na zakhist shchiroserdnoї Velet-
ki, koli її zvinuvatiatʹ u vikradennі ditini?
ruĭnіvnі povenі, shcho stali zvichnim iavishchem, zmіnili ĭogo do nevpіznannia. Mіsto vtratilo
Bіblіoteku, mіsʹku shkolu ĭ prekrasniĭ park. Khto zh vinen u vsіkh tsikh likhakh? Unochі, koli zgo-
rіla Bіblіoteka, liudi chuli shum kril drakona, iakiĭ prolіtav u nebі. Na shchastia, Mer mіstech-
ka — znaniĭ drakonoboretsʹ, iakiĭ zmozhe іz tsim uporatisia. І lishe dіti іz Sirotintsia, shcho
stoїtʹ na okolitsі mіsta, і Veletka znaiutʹ, shcho vіdbuvaєtʹsia naspravdі. Ta chi povіriatʹ goro-
diani dіtiam, koli voni rozkazhutʹ te, shcho znaiutʹ? І khto stane na zakhist shchiroserdnoї Velet-
ki, koli її zvinuvatiatʹ u vikradennі ditini?
Once Upon a time, the town of Brila-in-the-Valley was magnificent and flourishing. But first the fire, and then
the devastating floods that have become commonplace have changed it beyond recognition. The city lost
A library, a city school, and a beautiful park. Who is to blame for all these disasters? At night, when zgo-
Rila library, people heard the sound of dragon wings flying in the sky. Fortunately, the mayor of the town-
Ka is a well-known Dragon fighter who can handle it. And only the children from the orphanage that
he stands on the outskirts of the city, and the giant knows what's really going on. But will they believe Goro-
when will they tell their children what they know? And who will stand up for the sincere giant-
Ki, when will she be charged with child abduction?
the devastating floods that have become commonplace have changed it beyond recognition. The city lost
A library, a city school, and a beautiful park. Who is to blame for all these disasters? At night, when zgo-
Rila library, people heard the sound of dragon wings flying in the sky. Fortunately, the mayor of the town-
Ka is a well-known Dragon fighter who can handle it. And only the children from the orphanage that
he stands on the outskirts of the city, and the giant knows what's really going on. But will they believe Goro-
when will they tell their children what they know? And who will stand up for the sincere giant-
Ki, when will she be charged with child abduction?