New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Люся, стоп! / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Людмила Гурченко (1935–2011) — народная артистка СССР, эстрадная певица, была и остается любима зрителями. Кто-то до сих пор хорошо помнит спектакли и концерты с ее участием, кто-то еще только знакомится с этой удивительной актрисой по ее ролям в фильмах. Творчество Гурченко будет восхищать и потрясать вечно: она смогла создать такие образы, которые, увидев раз, запоминаешь на всю жизнь. Невозможно остаться равнодушным, посмотрев кинокартины 'Карнавальная ночь', 'Любимая женщина механика Гаврилова', 'Вокзал для двоих', 'Любовь и голуби', 'Моя морячка', 'Аплодисменты, аплодисменты' и многие другие. Зажигательная, эмоциональная, яркая, харизматичная, ни на кого не похожая, разная в каждой своей роли, она навсегда пленяла не только зрителей, но и своих партнеров. А среди них — Олег Басилашвили, Юрий Никулин, Сергей Юрский, Никита Михалков, Олег Табаков, Нина Дорошина… Конечно, ей повезло и с режиссерами — Эльдаром Рязановым, Владимиром Меньшовым, Константином Воиновым, Андреем Кончаловским, Кирой Муратовой и другими. Все они предлагали такие роли, в которых талант Гурченко раскрывался необыкновенно и многогранно. Также раскрылся он и в книге 'Люся, стоп!', где она увлеченно и с юмором рассказывает о жизни, съемках, знаменитых людях и, конечно, о своей семье и любимых внуках. Она была по-настоящему счастливой женщиной и этим счастьем щедро поделилась с читателем.
Liudmila Gurchenko (1935–2011) — narodnaia artistka SSSR, ėstradnaia pevitsa, byla i ostaetsia liubima zriteliami. Kto-to do sikh por khorosho pomnit spektakli i kontserty s ee uchastiem, kto-to eshche tolʹko znakomitsia s ėtoĭ udivitelʹnoĭ aktrisoĭ po ee roliam v filʹmakh. Tvorchestvo Gurchenko budet voskhishchatʹ i potriasatʹ vechno: ona smogla sozdatʹ takie obrazy, kotorye, uvidev raz, zapominaeshʹ na vsiu zhiznʹ. Nevozmozhno ostatʹsia ravnodushnym, posmotrev kinokartiny 'Karnavalʹnaia nochʹ', 'Liubimaia zhenshchina mekhanika Gavrilova', 'Vokzal dlia dvoikh', 'Liubovʹ i golubi', 'Moia moriachka', 'Aplodismenty, aplodismenty' i mnogie drugie. Zazhigatelʹnaia, ėmotsionalʹnaia, iarkaia, kharizmatichnaia, ni na kogo ne pokhozhaia, raznaia v kazhdoĭ svoeĭ roli, ona navsegda pleniala ne tolʹko zriteleĭ, no i svoikh partnerov. A sredi nikh — Oleg Basilashvili, IUriĭ Nikulin, Sergeĭ IUrskiĭ, Nikita Mikhalkov, Oleg Tabakov, Nina Doroshina… Konechno, eĭ povezlo i s rezhisserami — Ėlʹdarom Riazanovym, Vladimirom Menʹshovym, Konstantinom Voinovym, Andreem Konchalovskim, Kiroĭ Muratovoĭ i drugimi. Vse oni predlagali takie roli, v kotorykh talant Gurchenko raskryvalsia neobyknovenno i mnogogranno. Takzhe raskrylsia on i v knige 'Liusia, stop!', gde ona uvlechenno i s iumorom rasskazyvaet o zhizni, sʺemkakh, znamenitykh liudiakh i, konechno, o svoeĭ semʹe i liubimykh vnukakh. Ona byla po-nastoiashchemu schastlivoĭ zhenshchinoĭ i ėtim schastʹem shchedro podelilasʹ s chitatelem.
Lyudmila Gurchenko (1935-2011) — People's Artist of the USSR, pop singer, was and remains loved by the audience. Someone still remembers performances and concerts with her participation well, someone else is just getting to know this amazing actress from her roles in films. Gurchenko's creativity will delight and shock forever: she was able to create such images that, once seen, you remember for a lifetime. It is impossible to remain indifferent after watching the films "Carnival Night", "Beloved woman mechanic Gavrilova", "Train station for two", "Love and doves", "My sailor", "Applause, applause" and many others. Incendiary, emotional, bright, charismatic, unlike anyone else, different in each of her roles, she forever captivated not only the audience, but also her partners. And among them — Oleg Basilashvili, Yuri Nikulin, Sergey Yursky, Nikita Mikhalkov, Oleg Tabakov, Nina Doroshina… Of course, she was lucky with the directors — Eldar Ryazanov, Vladimir Menshov, Konstantin Voinov, Andrei Konchalovsky, Kira Muratova and others. All of them offered such roles in which Gurchenko's talent was revealed in an extraordinary and multifaceted way. He also revealed himself in the book 'Lucy, stop!', where she enthusiastically and humorously talks about life, filming, famous people and, of course, about her family and beloved grandchildren. She was a truly happy woman and generously shared this happiness with the reader.