New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Великая страна (paperback) / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Книга-фантазия, книга-гротеск о двух великих державах России и США. О своеобразии и непобедимости русского языка и юмора. Номинация на «Буккер» 2002 года. «В конце 97-го Давид Гуренко сумел слегка подзаработать. Партнёры по бизнесу посоветовали ему немного расслабиться на Багамских островах. Там он сделал пластическую операцию на бровях и носу, а потом, поддавшись глупой рекламе, и переменил пол — на время, ради острых ощущений. После операции и адаптационного периода Дейла — так её теперь звали, — выворачивая на хайвей, засмотрелась на собственную аккуратную американскую грудь и вмазалась в рекламный щит. Новоиспечённая вумен прошила головой пятиметровый стакан с Кока-Колой и, как вы уже догадываетесь, потеряла память. Хуже того, её косметичка с документами укатилась в траву, и полицейский инспектор, чёртов тупой пуэрториканец, её не нашёл. В итоге на койке местного госпиталя оказалось длинноногое приблизительно женское тело со множеством шрамов. В него вкачали семь кубиков парацетамола, а назавтра вызвали психоаналитика...»
Kniga-fantaziia, kniga-grotesk o dvukh velikikh derzhavakh Rossii i SShA. O svoeobrazii i nepobedimosti russkogo iazyka i iumora. Nominatsiia na «Bukker» 2002 goda. «V kontse 97-go David Gurenko sumel slegka podzarabotatʹ. Partnëry po biznesu posovetovali emu nemnogo rasslabitʹsia na Bagamskikh ostrovakh. Tam on sdelal plasticheskuiu operatsiiu na broviakh i nosu, a potom, poddavshisʹ glupoĭ reklame, i peremenil pol — na vremia, radi ostrykh oshchushcheniĭ. Posle operatsii i adaptatsionnogo perioda Deĭla — tak eë teperʹ zvali, — vyvorachivaia na khaĭveĭ, zasmotrelasʹ na sobstvennuiu akkuratnuiu amerikanskuiu grudʹ i vmazalasʹ v reklamnyĭ shchit. Novoispechënnaia vumen proshila golovoĭ piatimetrovyĭ stakan s Koka-Koloĭ i, kak vy uzhe dogadyvaetesʹ, poteriala pamiatʹ. Khuzhe togo, eë kosmetichka s dokumentami ukatilasʹ v travu, i politseĭskiĭ inspektor, chërtov tupoĭ puėrtorikanets, eë ne nashël. V itoge na koĭke mestnogo gospitalia okazalosʹ dlinnonogoe priblizitelʹno zhenskoe telo so mnozhestvom shramov. V nego vkachali semʹ kubikov paratsetamola, a nazavtra vyzvali psikhoanalitika...»
A fantasy book, a grotesque book about the two great powers of Russia and the United States. About the originality and invincibility of the Russian language and humor. Nomination for "Booker" in 2002. "At the end of '97, David Gurenko managed to earn a little extra money. Business partners advised him to relax a little in the Bahamas. There he had plastic surgery on his eyebrows and nose, and then, succumbing to stupid advertising, he changed his gender — for a while, for the sake of thrills. After the operation and the adaptation period, Dale—that was her name now—turned onto the highway, stared at her own neat American chest and smashed into a billboard. The newly minted woman pierced a five-meter glass of Coca-Cola with her head and, as you can already guess, lost her memory. Worse, her makeup bag with the documents rolled into the grass, and the police inspector, a damn stupid Puerto Rican, did not find it. As a result, a long-legged approximately female body with many scars turned out to be on the bed of a local hospital. They pumped seven cubes of paracetamol into him, and the next day they called a psychoanalyst..."
Product Details:
paperback:
238 pages
Language:
Russian
Shipping Weight:
ISBN:
9783910741034
EAN: 9783910741034
OCLC: available
EAN: 9783910741034
OCLC: available
Fiction