New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Снега Килиманджаро и другие рассказы / The Snows of Kilimanjaro and Other Stories. Belingua fng/rus / Russian
Already Purchased
Снега Килиманджаро и другие рассказы / The Snows of Kilimanjaro and Other Stories. Belingua fng/rus
Snega Kilimandzharo i drugie rasskazy / The Snows of Kilimanjaro and Other Stories. Belingua fng/rusThe snows of Kilimanjaro and other stories / The Snows of Kilimanjaro and Other Stories. Belingua fng/rus
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошли рассказы «Снега Килиманджаро», «Игрок, монахиня и радио», «Отцы и дети», «В другой стране», написанные Хемингуэем с 1927 по 1936 год. Действующие лица рассказов — типичные герои своего времени: они ищут свой путь, пытаясь обнаружить смысл в череде событий, из которых сотканы их судьбы. Бесконечно задавая себе вопросы, которые принято называть вечными, они уверены, что поиски ответов на них важнее самой жизни. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов. Составитель Берестова А. И.
Kniga organizovana po printsipu bilingvy: proizvedeniia opublikovany na iazyke originala, s neznachitelʹnymi otstupleniiami ot avtorskogo teksta, s parallelʹnym perevodom na russkiĭ iazyk. V knigu voshli rasskazy «Snega Kilimandzharo», «Igrok, monakhinia i radio», «Ottsy i deti», «V drugoĭ strane», napisannye Kheminguėem s 1927 po 1936 god. Deĭstvuiushchie litsa rasskazov — tipichnye geroi svoego vremeni: oni ishchut svoĭ putʹ, pytaiasʹ obnaruzhitʹ smysl v cherede sobytiĭ, iz kotorykh sotkany ikh sudʹby. Beskonechno zadavaia sebe voprosy, kotorye priniato nazyvatʹ vechnymi, oni uvereny, chto poiski otvetov na nikh vazhnee samoĭ zhizni. Izuchenie inostrannogo iazyka metodom parallelʹnogo chteniia pomogaet ne tolʹko znachitelʹno rasshiritʹ slovarnyĭ zapas, no i ėffektivno rabotatʹ nad usvoeniem grammaticheskikh konstruktsiĭ i rechevykh oborotov. Sostavitelʹ Berestova A. I.
The book is organized on the principle of bilingual: the works are published in the original language, with minor deviations from the author's text, with a parallel translation into Russian. The book includes stories "Snow Kilimanjaro", "Player, nun and radio", "Fathers and children", "In another country", written by Hemingway from 1927 to 1936. The characters of the stories are typical heroes of their time: they are looking for their way, trying to find meaning in a series of events from which their destinies are woven. Endlessly asking themselves questions that are called eternal, they believe that the search for answers is more important than life itself. Learning a foreign language by the method of parallel reading helps not only to significantly expand the vocabulary, but also to work effectively on the assimilation of grammatical structures and speech. The Author Berestova A. I.
Product Details:
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.116 kg / 0.256 lbs
ISBN:
978-5-907097-13-1
EAN: 9785907097131
OCLC: available
EAN: 9785907097131
OCLC: available
Fiction