New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novel
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Львы Сицилии. Сага о Флорио. Том 1 / Russian
Already Purchased
Львы Сицилии. Сага о Флорио. Том 1
Lvie Sicilii. Saga o Florio. Tom 1The Lions of Sicily. The saga of Florio. Volume 1
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Семейная сага о Флорио, чья история охватывает более 150 лет и переплетена со взлетами и падениями Сицилии. После землетрясения два брата Флорио, Паоло и Иньяцио, переезжают в Палермо и открывают маленькую лавку с пряностями. Местные жители холодно принимают новичков, за глаза называя их босяками. Вскоре один из братьев умирает, оставив на попечение второго свою жену Джузеппину и маленького Винченцо. Иньяцио и Джузеппина тайно влюблены друг в друга, но не смеют в этом признаться даже сами себе. Страдая от неразделенной любви, Иньяцио направляет все силы на развитие бизнеса и преуспевает в этом. Вскоре к ведению семейных дел присоединяется подросший Винченцо, которого тоже впереди ждут любовные драмы и много упорной работы, благодаря которой возникнет торговый дом Флорио. На смену Винченцо придет новый Иньяцио, и так будет повторяться из поколения в поколение. У романа есть вторая часть "Львы Сицилии. Закат империи". В ней Стефания Аучи продолжает историю героев, а читателю становится очевидна отсылка к книге "Сто лет одиночества" Габриэля Гарсиа Маркеса.
Semeinaia saga o Florio, chia istoriia ohvatievaet bolee 150 let i perepletena so vzletami i padeniiami Sicilii. Posle zemletriaseniia dva brata Florio, Paolo i Iniacio, pereezjaut v Palermo i otkrievaut malenkuu lavku s prianostiami. Mestniee jiteli holodno prinimaut novichkov, za glaza nazievaia ih bosiakami. Vskore odin iz bratev umiraet, ostaviv na popechenie vtorogo svou jenu Djuzeppinu i malenkogo Vinchenco. Iniacio i Djuzeppina taino vlublenie drug v druga, no ne smeut v etom priznatsia daje sami sebe. Stradaia ot nerazdelennoi lubvi, Iniacio napravliaet vse silie na razvitie biznesa i preuspevaet v etom. Vskore k vedeniu semeinieh del prisoediniaetsia podrosshii Vinchenco, kotorogo toje vperedi jdut lubovniee dramie i mnogo upornoi rabotie, blagodaria kotoroi vozniknet torgoviei dom Florio. Na smenu Vinchenco pridet noviei Iniacio, i tak budet povtoriatsia iz pokoleniia v pokolenie. U romana est vtoraia chast "Lvie Sicilii. Zakat imperii". V nei Stefaniia Auchi prodoljaet istoriu geroev, a chitatelu stanovitsia ochevidna otsielka k knige "Sto let odinochestva" Gabrielia Garsia Markesa.
The family saga of Florio, whose story spans over 150 years and is intertwined with the ups and downs of Sicily. After the earthquake, two Florio brothers, Paolo and Ignazio, move to Palermo and open a small spice shop. Locals coldly accept newcomers, calling them tramps behind their backs. Soon, one of the brothers dies, leaving his wife Giuseppina and little Vincenzo in the care of the second. Ignazio and Giuseppina are secretly in love with each other, but they don't dare admit it even to themselves. Suffering from unrequited love, Ignazio directs all his efforts to business development and succeeds in this. Soon, the grown-up Vincenzo joins the management of family affairs, who also has love dramas and a lot of hard work ahead of him, thanks to which the Florio trading house will arise. Vincenzo will be replaced by a new Ignazio, and this will be repeated from generation to generation. The novel has a second part, "The Lions of Sicily. The decline of the Empire." In it, Stefania Auchi continues the story of the characters, and the reader can see the reference to the book "One Hundred Years of Solitude" by Gabriel Garcia Marquez.
