New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Кюхля / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Впервые опубликованный в 1925 году роман «Кюхля» посвящен трагической судьбе друга Александра Пушкина со времен Царскосельского лицея — декабриста Вильгельма Кюхельбекера.Что заставило восторженного, романтичного, до боли тонко чувствующего мальчика из небогатой немецкой семьи дворян-лютеран испытать более болезненные переживания за Россию, чем его современники, кичившиеся вошедшим в моду после победы над Наполеоном показным патриотизмом?Почему непросто складывались его лицейские годы, в которые на долю Вильгельма выпало немало язвительных насмешек?И что привело его — совсем не воителя — на Сенатскую площадь, а потом — в казематы Алексеевского равелина, в ад сибирской каторги и долгие годы ссылки, из которой ему уже не суждено было вернуться?..
Vpervye opublikovannyĭ v 1925 godu roman «Kiukhlia» posviashchen tragicheskoĭ sudʹbe druga Aleksandra Pushkina so vremen TSarskoselʹskogo litseia — dekabrista Vilʹgelʹma Kiukhelʹbekera.Chto zastavilo vostorzhennogo, romantichnogo, do boli tonko chuvstvuiushchego malʹchika iz nebogatoĭ nemetskoĭ semʹi dvorian-liuteran ispytatʹ bolee boleznennye perezhivaniia za Rossiiu, chem ego sovremenniki, kichivshiesia voshedshim v modu posle pobedy nad Napoleonom pokaznym patriotizmom?Pochemu neprosto skladyvalisʹ ego litseĭskie gody, v kotorye na doliu Vilʹgelʹma vypalo nemalo iazvitelʹnykh nasmeshek?I chto privelo ego — sovsem ne voitelia — na Senatskuiu ploshchadʹ, a potom — v kazematy Alekseevskogo ravelina, v ad sibirskoĭ katorgi i dolgie gody ssylki, iz kotoroĭ emu uzhe ne suzhdeno bylo vernutʹsia?..
First published in 1925, the novel "Kyuhlya" is dedicated to the tragic fate of Alexander Pushkin's friend from the time of the Tsarskoye Selo Lyceum — Decembrist Wilhelm Kyuhelbecker.What made an enthusiastic, romantic, painfully sensitive boy from a poor German family of Lutheran nobles experience more painful feelings for Russia than his contemporaries, who boasted of ostentatious patriotism that became fashionable after the victory over Napoleon?Why were his lyceum years not easy, in which Wilhelm had a lot of sarcastic ridicule?And what brought him — not a warrior at all — to the Senate Square, and then to the casemates of the Alekseevsky Ravelin, to the hell of Siberian penal servitude and long years of exile, from which he was never destined to return?..