Стихи - Sentrum Bookstore

Настоящее издание воспроизводит итоговый сборник русских стихотворений Владимира Набокова (1899–1977), написанных в 1917–1974 годах. Предварительный отбор произведений был сделан самим писателем в последние годы его жизни. После его смерти работу над сборником продолжила его жена Вера, написавшая к нему предисловие, в котором указала на "главную тему Набокова". "Стихи" знакомят читателя с самым противоречивым и драматичным разделом многогранного набоковского искусства и включают ряд впервые опубликованных в нем произведений, а также поздние примечания Набокова. "Не методы и не школы одушевляют поэзию, — заметил ведущий эмигрантский критик Г. Адамович, назвавший Набокова “прирожденным поэтом”, — а внутренняя энергия, ищущая выхода: ее не расслышит у Набокова только глухой". Издание снабжено комментариями редактора и приложением, в котором впервые в русском переводе публикуется предисловие Набокова к последнему его прижизненному поэтическому сборнику "Стихи и задачи" (1970).

Nastoiashee izdanie vosproizvodit itogoviei sbornik russkih stihotvorenii Vladimira Nabokova (1899–1977), napisannieh v 1917–1974 godah. Predvaritelniei otbor proizvedenii biel sdelan samim pisatelem v poslednie godie ego jizni. Posle ego smerti rabotu nad sbornikom prodoljila ego jena Vera, napisavshaia k nemu predislovie, v kotorom ukazala na "glavnuu temu Nabokova". "Stihi" znakomiat chitatelia s samiem protivorechiviem i dramatichniem razdelom mnogogrannogo nabokovskogo iskusstva i vkluchaut riad vperviee opublikovannieh v nem proizvedenii, a takje pozdnie primechaniia Nabokova. "Ne metodie i ne shkolie odushevliaut poeziu, — zametil vedushii emigrantskii kritik G. Adamovich, nazvavshii Nabokova “prirojdenniem poetom”, — a vnutrenniaia energiia, ishushaia viehoda: ee ne rasslieshit u Nabokova tolko gluhoi". Izdanie snabjeno kommentariiami redaktora i prilojeniem, v kotorom vperviee v russkom perevode publikuetsia predislovie Nabokova k poslednemu ego prijiznennomu poeticheskomu sborniku "Stihi i zadachi" (1970).

This edition reproduces the final collection of Russian poems by Vladimir Nabokov (1899-1977), written in 1917-1974. The preliminary selection of the works was made by the writer himself in the last years of his life. After his death, work on the collection was continued by his wife Vera, who wrote a preface to it, in which she pointed out "Nabokov's main theme." "Poems" introduces the reader to the most controversial and dramatic section of Nabokov's multifaceted art and includes a number of works published in it for the first time, as well as Nabokov's later notes. "It is not methods or schools that animate poetry,— observed the leading emigre critic G. Adamovich, who called Nabokov a “born poet," "but an inner energy seeking an outlet: only a deaf person would not hear it.” The publication is provided with editor's comments and an appendix, which for the first time publishes in Russian translation Nabokov's preface to his last lifetime poetry collection "Poems and Tasks" (1970).

Product Details:

hardcover: 480 pages