New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Корни неба / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Вы когда-нибудь задумывались о том, что значит по-настоящему бороться за свои идеалы? Роман Ромена Гари «Корни неба» – это история человека, который бросил вызов всему миру ради спасения слонов, истребляемых в промышленных масштабах. В послевоенной Африке, где главенствуют колонизаторы, охотники и контрабандисты, француз Морель становится борцом за право беззащитных гигантов на существование. Но кто поддержит его борьбу? Местные жители больше обеспокоены выживанием, а охотники и контрабандисты видят в слонах лишь источник пропитания и дохода. К голосу Мореля не прислушиваются, его идеи считают безумными, но он не сдается. Его война выходит за рамки экологии – она становится символом борьбы за справедливость в мире, где правят жестокость и цинизм.Книга, удостоенная Гонкуровской премии в 1956 году, до сих пор остается актуальной. Этот роман – о границах, которые человек готов перейти ради своих идеалов. Где проходит черта между борьбой за правое дело и фанатизмом? Может ли один человек действительно изменить мир? Гари задает эти вопросы, но не дает однозначных ответов. Он показывает мир таким, какой он есть: сложным, противоречивым, но все же полным надежды
Vy kogda-nibudʹ zadumyvalisʹ o tom, chto znachit po-nastoiashchemu borotʹsia za svoi idealy? Roman Romena Gari «Korni neba» – ėto istoriia cheloveka, kotoryĭ brosil vyzov vsemu miru radi spaseniia slonov, istrebliaemykh v promyshlennykh masshtabakh. V poslevoennoĭ Afrike, gde glavenstvuiut kolonizatory, okhotniki i kontrabandisty, frantsuz Morelʹ stanovitsia bortsom za pravo bezzashchitnykh gigantov na sushchestvovanie. No kto podderzhit ego borʹbu? Mestnye zhiteli bolʹshe obespokoeny vyzhivaniem, a okhotniki i kontrabandisty vidiat v slonakh lishʹ istochnik propitaniia i dokhoda. K golosu Morelia ne prislushivaiutsia, ego idei schitaiut bezumnymi, no on ne sdaetsia. Ego voĭna vykhodit za ramki ėkologii – ona stanovitsia simvolom borʹby za spravedlivostʹ v mire, gde praviat zhestokostʹ i tsinizm.Kniga, udostoennaia Gonkurovskoĭ premii v 1956 godu, do sikh por ostaetsia aktualʹnoĭ. Ėtot roman – o granitsakh, kotorye chelovek gotov pereĭti radi svoikh idealov. Gde prokhodit cherta mezhdu borʹboĭ za pravoe delo i fanatizmom? Mozhet li odin chelovek deĭstvitelʹno izmenitʹ mir? Gari zadaet ėti voprosy, no ne daet odnoznachnykh otvetov. On pokazyvaet mir takim, kakoĭ on estʹ: slozhnym, protivorechivym, no vse zhe polnym nadezhdy
Have you ever thought about what it means to truly fight for your ideals? Romain Gary's novel "The Roots of Heaven" is the story of a man who defied the whole world to save elephants, which are being exterminated on an industrial scale. In post-war Africa, dominated by colonialists, hunters and smugglers, Frenchman Morel becomes a fighter for the right of defenseless giants to exist. But who will support his struggle? Locals are more concerned about survival, while hunters and smugglers see elephants as just a source of sustenance and income. Morel's voice is not listened to, his ideas are considered insane, but he does not give up. His war goes beyond ecology – it becomes a symbol of the struggle for justice in a world where cruelty and cynicism rule.The book, which was awarded the Goncourt Prize in 1956, is still relevant. This novel is about the boundaries that a person is willing to cross for the sake of his ideals. Where is the line between fighting for a just cause and fanaticism? Can one person really change the world? Gary asks these questions, but does not give definite answers. He shows the world as it is: complex, contradictory, but still full of hope.
