New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM August 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Прованс от A до Z / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Разве можно рассказать о Провансе в одной книжке? Горы и виноградники, трюфели и дыни, традиции и легенды, святые и бестии... С чего начать, чем пренебречь? Серьезный автор наверняка сосредоточился бы на чем-то одном и сочинил бы солидный опус. К Питеру Мейлу это не относится. Любые сведения вызывают доверие лишь тогда, когда они получены путем личного опыта, – так считает автор. Но не только поиск темы гонит его в винные погреба, на оливковые фермы и фестивали лягушек. «Попутно я получая удовольствие, не спорю», – признается Мейл. Таким образом, руководствуясь по большей части собственным любопытством и личными слабостями, «легкомысленной пташкой» порхая с ветки на ветку, от одного вопроса к другому, Мейл создал весьма занимательную «коллекцию фактов и фактиков» о Провансе, райском уголке на земле, о котором автор пишет с неизменной любовью и юмором.
Razve mozhno rasskazatʹ o Provanse v odnoĭ knizhke? Gory i vinogradniki, triufeli i dyni, traditsii i legendy, sviatye i bestii... S chego nachatʹ, chem prenebrechʹ? Serʹeznyĭ avtor naverniaka sosredotochilsia by na chem-to odnom i sochinil by solidnyĭ opus. K Piteru Meĭlu ėto ne otnositsia. Liubye svedeniia vyzyvaiut doverie lishʹ togda, kogda oni polucheny putem lichnogo opyta, – tak schitaet avtor. No ne tolʹko poisk temy gonit ego v vinnye pogreba, na olivkovye fermy i festivali liagushek. «Poputno ia poluchaia udovolʹstvie, ne sporiu», – priznaetsia Meĭl. Takim obrazom, rukovodstvuiasʹ po bolʹsheĭ chasti sobstvennym liubopytstvom i lichnymi slabostiami, «legkomyslennoĭ ptashkoĭ» porkhaia s vetki na vetku, ot odnogo voprosa k drugomu, Meĭl sozdal vesʹma zanimatelʹnuiu «kollektsiiu faktov i faktikov» o Provanse, raĭskom ugolke na zemle, o kotorom avtor pishet s neizmennoĭ liubovʹiu i iumorom.
Is it possible to tell about Provence in one book? Mountains and vineyards, truffles and melons, traditions and legends of saints and beasts... where to start, what to neglect? A serious writer would surely focus on one thing and be composed of a solid opus. Peter e-Mail is not the case. Any information are credible only when they are obtained by personal experience – so says the author. But not only the search of the theme drives it to wine cellars, olive farms and festivals of frogs. "Along the way, I have fun, not argue," – says the Mail. Thus, guided for the most part his own curiosity and personal weaknesses, "silly bird" flitting from branch to branch, from one issue to another, the Mail has created a very entertaining "collection of facts and little facts" about Provence, the Paradise on the earth, about which the author writes with the same love and humor.
Product Details:
hardcover:
336 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
70x84/16
Shipping Weight:
0.619 kg / 1.365 lbs
ISBN:
978-5-389-09569-4
EAN: 9785389095694
OCLC: available
EAN: 9785389095694
OCLC: available
Fiction