Знак Десяти

Annotat͡sii͡a k knige 'Znak desi͡ati' Somoza Kh. K.:Viktorianskai͡a Anglii͡a, Portsmut. V Klarendon-Khaus "pansion dli͡a otdykha dzhentlʹmenov s rasshatannymi nervami" pribyvaet novyĭ postoi͡alet͡s - Charlʹz Dodzhson, uzhe proslavivshiĭsi͡a kak Lʹi͡uis Kėrroll, avtor "Alisy v Strane chudes", - i nervy u nego ochenʹ rasshatany. Charlʹzu Dodzhsonu sni͡atsi͡a zloveshchie sny - ego sobstvennye personazhi prorochat emu i ego znakomym krovʹ, smertʹ i katastrofy nei͡asnoĭ prirody, i ėti predskazanii͡a snova i snova sbyvai͡utsi͡a. K komu obratitʹsi͡a s podobnoĭ zagadkoĭ, kak ne k misteru Iks, kotoromu vni͡atna podopleka li͡ubykh chelovecheskikh postupkov? Ėtot slepoĭ i bezumnyĭ anakhoret, pevet͡s rat͡sionalʹnosti, prototip Sherloka Kholmsa, raskryvaet strashnye taĭny, ne vykhodi͡a iz komnaty, odnoĭ lishʹ siloĭ dedukt͡sii - no chem zakonchitsi͡a ego novai͡a skhvatka s "Soi͡uzom Desi͡ati"?Khose Karlos Somoza - blistatelʹnyĭ ispanskiĭ pisatelʹ, chʹi romany perevedeny na neskolʹko desi͡atkov i͡azykov, laureat premii "Zolotoĭ kinzhal" i obladatelʹ mnozhestva drugikh literaturnykh nagrad, sozdatelʹ mnogosloĭnykh mirov, gde tvori͡atsi͡a ochenʹ strashnye dela, avtor fantasticheskikh, filosofskikh, istoricheskikh trillerov i khorrorov. V "Znake Desi͡ati", prodolzhenii "Ėti͡uda v chernykh tonakh", vozvrashchai͡utsi͡a infernalʹno pronit͡satelʹnyĭ mister Iks i ego vernai͡a, ironichnai͡a, silʹnai͡a i chuvstvitelʹnai͡a medsestra Ėnn Mak-Kari, a vmeste s nimi v nepredskazuemoĭ intrige zameshany aktery, butafory i zriteli zhestokikh podpolʹnykh teatrov, izvestnye psikhiatry i, razumeetsi͡a, Artur Konan Doĭl.Vpervye na russkom! Chitatʹ dalʹshe…

Abstract to the book 'The Sign of Ten' Somoza H. K.: Victorian England, Portsmouth. A new guest arrives at Clarendon House, a boarding house for gentlemen with shattered nerves, Charles Dodgson, already famous as Lewis Carroll, author of Alice in Wonderland, and his nerves are very shattered. Charles Dodgson has sinister dreams — his own characters prophesy blood, death and catastrophes of an unclear nature to him and his acquaintances, and these predictions come true again and again. To whom to turn with such a riddle, if not to Mr. X, who understands the background of any human actions? This blind and insane anchorite, the singer of rationality, the prototype of Sherlock Holmes, reveals terrible secrets without leaving the room, by the power of deduction alone — but how will his new fight with the "Union of Ten" end?Jose Carlos Somoza is a brilliant Spanish writer whose novels have been translated into several dozen languages, winner of the Golden Dagger Award and winner of many other literary awards, creator of multi—layered worlds where very terrible things are happening, author of fantastic, philosophical, historical thrillers and horror. The infernally astute Mr. X and his faithful, ironic, strong and sensitive nurse Ann McCary return to The Sign of Ten, a continuation of The Study in Black Tones, and together with them actors, props and spectators of violent underground theaters, famous psychiatrists and, of course, Arthur Conan Doyle are involved in an unpredictable intrigue..For the first time in Russian! Read more…