Десять жизней Мариам

1870 год. В штате Огайо идет перепись населения. Древняя как мир темнокожая старуха дремлет во дворике небольшого домишки. Скучающий переписчик фиксирует ее ответы на вопросы. Имя: Мариам Присцилла Грейс… бывшая рабыня. Родилась: в 1758 году, а может, и раньше, место рождения… Из памяти старухи поднимаются давно забытые воспоминания: с родовых врат, с собственного непроизносимого имени раскручивается причудливая спираль жизней мамы Грейс, наполненных тяжелым трудом, заботой о больных, но также любовью и, главное, жаждой свободы, о которой родившимся в Африке остается только рассказывать своим детям. «Десять жизней Мариам» — увлекательная историческая эпопея, посвященная путешествию женщины, прозванной «африкской ведьмой», через океан лет, такой же неохватный, как Атлантический, который навсегда разлучил ее с родиной.

1870 god. V shtate Ogaio idet perepis naseleniia. Drevniaia kak mir temnokojaia staruha dremlet vo dvorike nebolshogo domishki. Skuchaushii perepischik fiksiruet ee otvetie na voprosie. Imia: Mariam Priscilla Greis… bievshaia rabienia. Rodilas: v 1758 godu, a mojet, i ranshe, mesto rojdeniia… Iz pamiati staruhi podnimautsia davno zabietiee vospominaniia: s rodovieh vrat, s sobstvennogo neproiznosimogo imeni raskruchivaetsia prichudlivaia spiral jiznei mamie Greis, napolnennieh tiajeliem trudom, zabotoi o bolnieh, no takje lubovu i, glavnoe, jajdoi svobodie, o kotoroi rodivshimsia v Afrike ostaetsia tolko rasskazievat svoim detiam. «Desiat jiznei Mariam» — uvlekatelnaia istoricheskaia epopeia, posviashennaia puteshestviu jenshinie, prozvannoi «afrikskoi vedmoi», cherez okean let, takoi je neohvatniei, kak Atlanticheskii, kotoriei navsegda razluchil ee s rodinoi.

The year is 1870. There is a census in the state of Ohio. An ancient dark-skinned old woman is dozing in the courtyard of a small house. A bored scribe records her answers to questions. Name: Mariam Priscilla Grace... former slave. Born: in 1758, or maybe even earlier, the place of birth ... Long-forgotten memories rise from the memory of the old woman: from the ancestral gates, from her own unpronounceable name, a bizarre spiral of Mother Grace's lives unwinds, filled with hard work, caring for the sick, but also love and, most importantly, the thirst for freedom, which was born in Africa can only tell its children. "Ten Lives of Mariam" is a fascinating historical epic dedicated to the journey of a woman, nicknamed the "African witch", through an ocean of years, as vast as the Atlantic, which forever separated her from her homeland.

Product Details:

hardcover: 416 pages