New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
А дальше - море / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Когда в 1940-м на Лондон начинают падать немецкие бомбы, Милли и Реджинальд Томпсон решаются на трудный шаг: они отправляют свою одиннадцатилетнюю дочь Беатрис за океан, в безопасную Америку. Там ей предстоит жить в чужой семье, пока не закончится война. Напуганная, злая на родителей, одинокая и потерянная, Беа прибывает в страну, столь отличную от мрачного военного Лондона. Мистер и миссис Джи, а также их сыновья Уильям и Джеральд радушно принимают англичанку, и вскоре она становится своей в этом новом мире, частью счастливой семьи. Идет время, война никак не затихнет, и Беа уже кажется, что нет ничего естественней, чем тихая, спокойная жизнь здесь, в большом и уютном доме, и полные веселья летние месяцы на крошечном острове. Сумрачный Лондон, вечно усталые родители начинают казаться ей чем-то далеким, но все же Беа не хочет забывать свое детство, свои корни. И она возвращается домой, однако память о ее американской семье навсегда в сердце Беа, и именно эти воспоминания направляют ее по жизни. «А дальше – море» - роман, полный солнца и тумана, острого счастья и томительной боли, прощения и понимания, потерь и любви.
Kogda v 1940-m na London nachinaut padat nemeckie bombie, Milli i Redjinald Tompson reshautsia na trudniei shag: oni otpravliaut svou odinnadcatiletnuu doch Beatris za okean, v bezopasnuu Ameriku. Tam ei predstoit jit v chujoi seme, poka ne zakonchitsia voina. Napugannaia, zlaia na roditelei, odinokaia i poteriannaia, Bea pribievaet v stranu, stol otlichnuu ot mrachnogo voennogo Londona. Mister i missis Dji, a takje ih sienovia Uiliam i Djerald radushno prinimaut anglichanku, i vskore ona stanovitsia svoei v etom novom mire, chastu schastlivoi semi. Idet vremia, voina nikak ne zatihnet, i Bea uje kajetsia, chto net nichego estestvennei, chem tihaia, spokoinaia jizn zdes, v bolshom i uutnom dome, i polniee veselia letnie mesiacie na kroshechnom ostrove. Sumrachniei London, vechno ustaliee roditeli nachinaut kazatsia ei chem-to dalekim, no vse je Bea ne hochet zabievat svoe detstvo, svoi korni. I ona vozvrashaetsia domoi, odnako pamiat o ee amerikanskoi seme navsegda v serdce Bea, i imenno eti vospominaniia napravliaut ee po jizni. «A dalshe – more» - roman, polniei solnca i tumana, ostrogo schastia i tomitelnoi boli, prosheniia i ponimaniia, poter i lubvi.
When German bombs begin to fall on London in 1940, Millie and Reginald Thompson decide to take a difficult step.: they send their eleven-year-old daughter Beatrice overseas, to a safe America. There she will have to live with someone else's family until the war is over. Scared, angry at her parents, lonely and lost, Bea arrives in a country so different from the gloomy military London. Mr. and Mrs. Gee, as well as their sons William and Gerald, warmly welcome the Englishwoman, and soon she becomes her own in this new world, part of a happy family. As time passes, the war continues unabated, and Bea already feels that there is nothing more natural than a quiet, peaceful life here in a large and cozy house, and full of fun summer months on a tiny island. Gloomy London, eternally tired parents begin to seem like something far away to her, but still Bea does not want to forget her childhood, her roots. And she returns home, but the memory of her American family is forever in Bea's heart, and it is these memories that guide her through life. "And then the Sea" is a novel full of sun and fog, acute happiness and agonizing pain, forgiveness and understanding, loss and love.
Product Details:
hardcover:
480 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.542 kg / 1.195 lbs
ISBN:
978-5-86471-945-9
EAN: 9785864719459
OCLC: available
EAN: 9785864719459
OCLC: available
Fiction