Світло днів - Sentrum Bookstore

Світло днів / Ukrainian

Already Purchased

Світло днів

Svіtlo dnіv
Light of days

Author: Баталіон, Джуді Batalіon, Dzhudі Batalion, Judy

In Stock

In cart

Buy

$59.00

Available: 5

Language Collection: UKRAINIAN

Документальний роман розповідає про жінок, які допомогли перетворити єврейські молодіжні групи у Польщі на осередки опору для боротьби з нацистами. Деякі з дівчат були ще підлітками, коли стали свідками жорстокого вбивства своїх сімей і сусідів, ґвалтівного знищення їхніх громад. Їм довелося зробити вибір: захист чи порятунок, боротьба чи втеча. Завдяки своїй статі та можливості приховати власну єврейськість, жінкам вдалося унікально пристосуватися до деяких важливих і небезпечних для життя завдань, зокрема виконувати роль кур’єрок. А ще вони підкуповували охоронців гестапо, переховували револьвери в буханках хліба й допомагали розбудувати системи підземних бункерів. Допомагали хворим і навчали дітей, бомбили німецькі залізничні шляхи та підривали електропостачання у Вільнюсі. Авторка дослідила численні документи та мемуари, зібрала розповіді безпосередніх учасниць спротиву, аби показати широту й масштаб жіночої відваги та висвітлити надзвичайні досягнення єврейських жінок, чиї подвигидосі лишалися невідомі.

Dokumentalʹnyĭ roman rozpovіdaie pro zhіnok, iakі dopomohly peretvoryty ievreĭsʹkі molodіzhnі hrupy u Polʹshchі na oseredky oporu dlia borotʹby z natsystamy. Deiakі z dіvchat buly shche pіdlіtkamy, koly staly svіdkamy zhorstokoho vbyvstva svoїkh sіmeĭ і susіdіv, gvaltіvnoho znyshchennia їkhnіkh hromad. Ïm dovelosia zrobyty vybіr: zakhyst chy poriatunok, borotʹba chy vtecha. Zavdiaky svoїĭ statі ta mozhlyvostі prykhovaty vlasnu ievreĭsʹkіstʹ, zhіnkam vdalosia unіkalʹno prystosuvatysia do deiakykh vazhlyvykh і nebezpechnykh dlia zhyttia zavdanʹ, zokrema vykonuvaty rolʹ kur’ierok. A shche vony pіdkupovuvaly okhorontsіv hestapo, perekhovuvaly revolʹvery v bukhankakh khlіba ĭ dopomahaly rozbuduvaty systemy pіdzemnykh bunkerіv. Dopomahaly khvorym і navchaly dіteĭ, bombyly nіmetsʹkі zalіznychnі shliakhy ta pіdryvaly elektropostachannia u Vіlʹniusі. Avtorka doslіdyla chyslennі dokumenty ta memuary, zіbrala rozpovіdі bezposerednіkh uchasnytsʹ sprotyvu, aby pokazaty shyrotu ĭ masshtab zhіnochoї vіdvahy ta vysvіtlyty nadzvychaĭnі dosiahnennia ievreĭsʹkykh zhіnok, chyї podvyhydosі lyshalysia nevіdomі.

The documentary tells the story of women who helped turn Jewish youth groups in Poland into resistance cells to fight the Nazis. Some of the girls were still teenagers when they witnessed the brutal murder of their families and neighbors, the rape of their communities, and they had to make a choice: protection or Salvation, Fight or flight. Thanks to their gender and the ability to hide their own Jewishness, women have managed to uniquely adapt to some important and life-threatening tasks, in particular, to perform the role of couriers. They also bribed Gestapo guards, hid revolvers in loaves of bread, and helped build underground bunker systems. They helped the sick and taught children, bombed German railways and undermined electricity supply in Vilnius. The author has researched numerous documents and memoirs, collected stories from direct participants of the resistance to show the breadth and scale of women's courage and highlight the extraordinary achievements of Jewish women whose exploits remained unknown.

Product Details:

hardcover: 640 pages

Publisher: #книголав #knyholav #knigolav (2023)

Language: Ukrainian

Shipping Weight: 0.693 kg / 1.528 lbs

ISBN: 978-617-8012-86-1
EAN: 9786178012861
OCLC: available

Fiction