New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026

Блудні душі

/ Ukrainian

Already Purchased

Блудні душі

Bludnі dushі
Prodigal souls

Author: Пін, Сесіль Pіn, Sesіlʹ Pin, Cecil
Series: Полиця бестселер

In Stock

In cart

Buy

$37.90

Available: 3

Language Collection: UKRAINIAN

Після того як останні американські війська залишають В’єтнам, брати Мінь і Тхань із сестрою Ань вирушають до Гонконгу, пообіцявши, що незабаром вони знову будуть разом із батьками та молодшими братами й сестрами. Але стається трагедія — і троє дітей сиротіє. Шістнадцятирічна Ань за ніч мусить узяти відповідальність за молодших братів. У наступні роки Ань з братами іммігрують до Великої Британії: життя в переповнених таборах і центрах переселення, а згодом — і в Лондоні, де панує соціальна нерівність. Ань працює на фабриці, щоб оплачувати рахунки. Мінь тиняється вулицями разом із однокласниками, які покинули школу. А наймолодший Тхань після уроків грає з друзями в футбол. Дорослішаючи, брати й сестра пізнають, як це — жити з почуттям провини через те, що вони вижили. Кожен вибір віддаляє їх одне від одного, аж поки не лишається єдине, що ще може їх об’єднати, — любов. «Блудні душі» — це лірична оповідь, заснована на історичних джерелах, яка повертає голоси втраченим і загубленим. Про книгу Сесіль Пін дебютує романом «Блудні душі», у якому поєднує особистий і колективний досвід. Авторка, донька в’єтнамських біженців, створює багатошарову оповідь, де долі вигнанців із В’єтнаму сплітаються у непросту, але важливу історію про пам’ять, втрати й боротьбу за місце у світі. Події розгортаються навколо трьох дітей, які вимушено залишають рідний дім і вирушають у довгу дорогу, що проходить через табори для біженців та чужі країни. Їхня подорож – це не лише фізичне випробування, але й шлях до усвідомлення власної відповідальності, болю і надії. Минуле не відпускає: серед героїв є голос брата, який загинув дорогою і тепер постає як тиха присутність, що спостерігає за живими. До цієї історії долучається й письменник, котрий намагається впорядкувати розрізнені спогади й віднайти сенс у пережитому. У книзі зібрані теми, які залишаються гострими й сьогодні: війна і її наслідки, вимушена міграція, втрата батьківщини, травми, що передаються наступним поколінням. Авторка показує, як важко приймати нову країну і водночас не відпускати свою, як виживання переплітається з бажанням залишатися собою. Це стримана, але прониклива розповідь, що порушує питання про пам’ять і обов’язок перед тими, хто вже не поруч. Книгу «Блудні душі» Сесіль Пін видало українською видавництво «#книголав». Купити її можна в мережі «Книгарня «Є».

Pіslia togo iak ostannі amerikansʹkі vіĭsʹka zalishaiutʹ V’єtnam, brati Mіnʹ і Tkhanʹ іz sestroiu Anʹ virushaiutʹ do Gonkongu, poobіtsiavshi, shcho nezabarom voni znovu budutʹ razom іz batʹkami ta molodshimi bratami ĭ sestrami. Ale staєtʹsia tragedіia — і troє dіteĭ sirotіє. Shіstnadtsiatirіchna Anʹ za nіch musitʹ uziati vіdpovіdalʹnіstʹ za molodshikh bratіv. U nastupnі roki Anʹ z bratami іmmіgruiutʹ do Velikoї Britanії: zhittia v perepovnenikh taborakh і tsentrakh pereselennia, a zgodom — і v Londonі, de panuє sotsіalʹna nerіvnіstʹ. Anʹ pratsiuє na fabritsі, shchob oplachuvati rakhunki. Mіnʹ tiniaєtʹsia vulitsiami razom іz odnoklasnikami, iakі pokinuli shkolu. A naĭmolodshiĭ Tkhanʹ pіslia urokіv graє z druziami v futbol. Doroslіshaiuchi, brati ĭ sestra pіznaiutʹ, iak tse — zhiti z pochuttiam provini cherez te, shcho voni vizhili. Kozhen vibіr vіddaliaє їkh odne vіd odnogo, azh poki ne lishaєtʹsia єdine, shcho shche mozhe їkh ob’єdnati, — liubov. «Bludnі dushі» — tse lіrichna opovіdʹ, zasnovana na іstorichnikh dzherelakh, iaka povertaє golosi vtrachenim і zagublenim. Pro knigu Sesіlʹ Pіn debiutuє romanom «Bludnі dushі», u iakomu poєdnuє osobistiĭ і kolektivniĭ dosvіd. Avtorka, donʹka v’єtnamsʹkikh bіzhentsіv, stvoriuє bagatosharovu opovіdʹ, de dolі vignantsіv іz V’єtnamu splіtaiutʹsia u neprostu, ale vazhlivu іstorіiu pro pam’iatʹ, vtrati ĭ borotʹbu za mіstse u svіtі. Podії rozgortaiutʹsia navkolo trʹokh dіteĭ, iakі vimusheno zalishaiutʹ rіdniĭ dіm і virushaiutʹ u dovgu dorogu, shcho prokhoditʹ cherez tabori dlia bіzhentsіv ta chuzhі kraїni. Їkhnia podorozh – tse ne lishe fіzichne viprobuvannia, ale ĭ shliakh do usvіdomlennia vlasnoї vіdpovіdalʹnostі, boliu і nadії. Minule ne vіdpuskaє: sered geroїv є golos brata, iakiĭ zaginuv dorogoiu і teper postaє iak tikha prisutnіstʹ, shcho sposterіgaє za zhivimi. Do tsієї іstorії doluchaєtʹsia ĭ pisʹmennik, kotriĭ namagaєtʹsia vporiadkuvati rozrіznenі spogadi ĭ vіdnaĭti sens u perezhitomu. U knizі zіbranі temi, iakі zalishaiutʹsia gostrimi ĭ sʹogodnі: vіĭna і її naslіdki, vimushena mіgratsіia, vtrata batʹkіvshchini, travmi, shcho peredaiutʹsia nastupnim pokolіnniam. Avtorka pokazuє, iak vazhko priĭmati novu kraїnu і vodnochas ne vіdpuskati svoiu, iak vizhivannia pereplіtaєtʹsia z bazhanniam zalishatisia soboiu. TSe strimana, ale pronikliva rozpovіdʹ, shcho porushuє pitannia pro pam’iatʹ і obov’iazok pered timi, khto vzhe ne poruch. Knigu «Bludnі dushі» Sesіlʹ Pіn vidalo ukraїnsʹkoiu vidavnitstvo «#knigolav». Kupiti її mozhna v merezhі «Knigarnia «Є».

After the last American troops leave Vietnam, brothers Min and Thanh and their sister An go to Hong Kong, promising that they will soon be back with their parents and younger siblings. But a tragedy occurs-and three children are orphaned. Sixteen-year-old An must take responsibility for her younger brothers overnight. In the following years, An and his brothers immigrate to the UK: living in overcrowded camps and resettlement centers, and later in London, where social inequality Reigns. An works in a factory to pay the bills. Min wanders the streets with his classmates who have left school. And the youngest Thanh plays soccer with his friends after school. As they grow up, siblings learn what it's like to live with guilt because they survived. Each choice separates them from each other until there is only one thing that can unite them — love. Prodigal Souls is a lyrical narrative based on historical sources that brings back the voices of the lost and lost. Cecile pin debuts with the novel prodigal Souls, which combines personal and collective experience. The author, the daughter of Vietnamese refugees, creates a multi-layered narrative where the fates of exiles from Vietnam are intertwined in a difficult but important story about memory, loss and the struggle for a place in the world. The events unfold around three children who are forced to leave their native home and go on a long journey passing through refugee camps and foreign countries. Their journey is not only a physical challenge, but also a path to awareness of their own responsibility, pain, and hope. The past does not let go: among the characters there is the voice of a brother who died on the road and now appears as a quiet presence watching the living. This story is also joined by a writer who tries to organize disparate memories and find meaning in what he has experienced. The book contains topics that remain acute today: War and its consequences, forced migration, loss of the motherland, injuries passed on to the next generations. The author shows how difficult it is to accept a new country and at the same time not let go of your own, how survival is intertwined with the desire to remain yourself. This is a low-key but heartfelt story that raises questions about memory and duty to those who are no longer around. The book "Prodigal souls" by Cecil pin was published by the Ukrainian publishing house "#knigolav". You can buy it in the network "Knigarnya "E".

Product Details:

Publisher: #книголав #knigolav #knigolav (2025)

Language: Ukrainian

Product Dimensions: 140 х 210 мм

Shipping Weight:

ISBN: 978-6178566241
EAN: 9786178566241

Fiction