New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
11 лжецов / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Поздним вечером журналист Бен Харпер возвращается домой, в лондонский пригород Хадли, когда замечает, что горит заброшенный клуб при местной церкви. В проеме двери он видит фигуру человека и бросается ему на помощь. Спасенный от огня — в дыму и пламени его невозможно узнать — тут же удирает. Позже, когда полиция установит, что клуб намеренно подожгли, а в фундаменте сгоревшего здания обнаружит труп убитой 20 лет назад женщины, у Бена возникнет множество вопросов. С помощью своего давнего друга, бывшего издателя местной газеты Сэма Харди, он начинает собственное расследование и постепенно убеждается, что за мирным фасадом их фешенебельного городка скрываются драмы, трагедии и даже преступления, многие из которых уходят корнями в далекое прошлое. Может быть, здесь вообще никому нельзя верить?
Pozdnim vecherom jurnalist Ben Harper vozvrashaetsia domoi, v londonskii prigorod Hadli, kogda zamechaet, chto gorit zabroshenniei klub pri mestnoi cerkvi. V proeme dveri on vidit figuru cheloveka i brosaetsia emu na pomosh. Spasenniei ot ognia — v diemu i plameni ego nevozmojno uznat — tut je udiraet. Pozje, kogda policiia ustanovit, chto klub namerenno podojgli, a v fundamente sgorevshego zdaniia obnarujit trup ubitoi 20 let nazad jenshinie, u Bena vozniknet mnojestvo voprosov. S pomoshu svoego davnego druga, bievshego izdatelia mestnoi gazetie Sema Hardi, on nachinaet sobstvennoe rassledovanie i postepenno ubejdaetsia, chto za mirniem fasadom ih feshenebelnogo gorodka skrievautsia dramie, tragedii i daje prestupleniia, mnogie iz kotorieh uhodiat korniami v dalekoe proshloe. Mojet biet, zdes voobshe nikomu nelzia verit?
Late in the evening, journalist Ben Harper returns home to the London suburb of Hadley when he notices that the abandoned club at the local church is on fire. He sees the figure of a man in the doorway and rushes to his aid. Saved from the fire — it is impossible to recognize him in the smoke and flames — he immediately runs away. Later, when the police establish that the club was deliberately set on fire, and the corpse of a woman killed 20 years ago is found in the foundation of the burned building, Ben will have many questions. With the help of his longtime friend, the former publisher of the local newspaper Sam Hardy, he begins his own investigation and gradually becomes convinced that behind the peaceful facade of their fashionable town there are dramas, tragedies and even crimes, many of which are rooted in the distant past. Maybe you can't trust anyone here at all?
