New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Неправильная / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Кристина Борцова всегда считала себя слишком обычной, чтобы быть по-настоящему счастливой. С самого детства все складывалось не так, как ей хотелось, и она смирилась. Не шла наперекор судьбе, плыла по течению. Махнула на себя рукой, но стремилась сделать все, чтобы ее близкие ни в чем не нуждались и имели то, чего она сама была лишена. Виктор Бобыркин влюбился в Кристину с первого взгляда и часами нес ерунду только ради того, чтобы та, кого он желал больше всего, улыбнулась. И она улыбнулась, а после - пожалела. Ведь он такой идеальный. Такой правильный, а она... совершенно не вписывается в его жизнь.
Kristina Borcova vsegda schitala sebia slishkom obiechnoi, chtobie biet po-nastoiashemu schastlivoi. S samogo detstva vse skladievalos ne tak, kak ei hotelos, i ona smirilas. Ne shla naperekor sudbe, pliela po techeniu. Mahnula na sebia rukoi, no stremilas sdelat vse, chtobie ee blizkie ni v chem ne nujdalis i imeli to, chego ona sama biela lishena. Viktor Bobierkin vlubilsia v Kristinu s pervogo vzgliada i chasami nes erundu tolko radi togo, chtobie ta, kogo on jelal bolshe vsego, uliebnulas. I ona uliebnulas, a posle - pojalela. Ved on takoi idealniei. Takoi pravilniei, a ona... sovershenno ne vpisievaetsia v ego jizn.
Kristina Bortsova has always considered herself too ordinary to be truly happy. Since childhood, everything was not going the way she wanted, and she resigned herself. I didn't go against fate, I went with the flow. She gave up on herself, but tried to do everything so that her loved ones did not need anything and had what she herself was deprived of. Viktor Bobyrkin fell in love with Kristina at first sight and spent hours talking nonsense just so that the one he wanted most would smile. And she smiled, and then she regretted it. He's so perfect. He's so right, but she is... It doesn't fit into his life at all.
