New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
От имени Земли / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Одиноки ли мы во Вселенной? Сколько раз человечество задавалось этим вопросом, глядя тоскующим и взволнованным взглядом в непроглядную тишину ночного неба? Каким он может быть, первый контакт? Будут ли это наши братья или же враги, захватчики, польстившиеся на нашу прекрасную планету?Задаются ли этим вопросом восемь представителей Земли, отправленных в первую исследовательскую миссию на Марс? Нет. Несмотря на то что они — лучшие представители разных стран — участников проекта, ученые, врачи, военные, они в первую очередь — люди. Их волнуют простые человеческие вопросы. Лидерство. Дружба. Любовь.Однако их полет стал сигналом для Сверхцивилизации — содружества миров пояса Ориона, и именно им предстоит ответить на вопрос: кого они видят в космосе — врагов или друзей. И от того, какой именно ответ они найдут, зависит всё будущее Земли.На самой же Земле такое открытие встречено с энтузиазмом и подозрительностью. В то время, как одни стремятся помочь марсианской восьмерке, другие ищут в этом выгоду для своих стран, а то и вовсе опасаются ловушки от пришельцев, и эта разобщенность только усугубляет ситуацию.
Odinoki li mie vo Vselennoi? Skolko raz chelovechestvo zadavalos etim voprosom, gliadia toskuushim i vzvolnovanniem vzgliadom v neprogliadnuu tishinu nochnogo neba? Kakim on mojet biet, perviei kontakt? Budut li eto nashi bratia ili je vragi, zahvatchiki, polstivshiesia na nashu prekrasnuu planetu?Zadautsia li etim voprosom vosem predstavitelei Zemli, otpravlennieh v pervuu issledovatelskuu missiu na Mars? Net. Nesmotria na to chto oni — luchshie predstaviteli raznieh stran — uchastnikov proekta, ucheniee, vrachi, voenniee, oni v pervuu ochered — ludi. Ih volnuut prostiee chelovecheskie voprosie. Liderstvo. Drujba. Lubov.Odnako ih polet stal signalom dlia Sverhcivilizacii — sodrujestva mirov poiasa Oriona, i imenno im predstoit otvetit na vopros: kogo oni vidiat v kosmose — vragov ili druzei. I ot togo, kakoi imenno otvet oni naidut, zavisit vse budushee Zemli.Na samoi je Zemle takoe otkrietie vstrecheno s entuziazmom i podozritelnostu. V to vremia, kak odni stremiatsia pomoch marsianskoi vosmerke, drugie ishut v etom viegodu dlia svoih stran, a to i vovse opasautsia lovushki ot prishelcev, i eta razobshennost tolko usugubliaet situaciu.
Are we alone in the universe? How many times has humanity asked this question, looking longingly and anxiously into the impenetrable silence of the night sky? What can it be, the first contact? Will they be our brothers or enemies, invaders who have invaded our beautiful planet?Are the eight representatives of the Earth sent on the first exploration mission to Mars asking this question? No. Despite the fact that they are the best representatives of the different countries participating in the project, scientists, doctors, and the military, they are primarily human beings. They are concerned about simple human issues. Leadership. Friendship. Love.However, their flight became a signal for the Supercivilization — the commonwealth of the worlds of the Orion belt, and it is up to them to answer the question: who do they see in space — enemies or friends. And the whole future of the Earth depends on what kind of answer they find.On Earth itself, such a discovery is greeted with enthusiasm and suspicion. While some seek to help the Martian eight, others seek benefits for their countries, or even fear alien traps, and this disunity only exacerbates the situation.
