New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Шурд Робин и Сюзе / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Мама Робина здорово мастерит лошадей. Папа Робина отлично играет в комнатный футбол. А Робин обожает играть в рыцарей (только это секрет). До чего же прекрасно живётся втроём! Однажды Робин замечает, что мамин живот стал очень большим. Может, она спрятала под кофтой мяч? А вот и нет: в животе — малыш! Скоро у Робина появится братик или сестрёнка. Но как же долго тянется это «скоро»... Трогательная и тёплая история о том, как вся семья ждёт и встречает малыша.Уже более 30 лет дети по всему миру с удовольствием слушают и читают истории известного нидерландского писателя Шурда Кёйпера о мальчике Робине. Шурд Кёйпер отмечен национальной премией Тео Тейссена за огромный вклад в детскую литературу.
Mama Robina zdorovo masterit loshadeĭ. Papa Robina otlichno igraet v komnatnyĭ futbol. A Robin obozhaet igratʹ v rytsareĭ (tolʹko ėto sekret). Do chego zhe prekrasno zhivëtsia vtroëm! Odnazhdy Robin zamechaet, chto mamin zhivot stal ochenʹ bolʹshim. Mozhet, ona spriatala pod koftoĭ miach? A vot i net: v zhivote — malysh! Skoro u Robina poiavitsia bratik ili sestrënka. No kak zhe dolgo tianetsia ėto «skoro»... Trogatelʹnaia i tëplaia istoriia o tom, kak vsia semʹia zhdët i vstrechaet malysha.Uzhe bolee 30 let deti po vsemu miru s udovolʹstviem slushaiut i chitaiut istorii izvestnogo niderlandskogo pisatelia Shurda Këĭpera o malʹchike Robine. Shurd Këĭper otmechen natsionalʹnoĭ premieĭ Teo Teĭssena za ogromnyĭ vklad v detskuiu literaturu.
Robin's mom makes great horses. Robin's dad is a great indoor soccer player. And Robin loves to play knights (only this is a secret). What a wonderful life the three of us have! One day Robin notices that Mom's belly has become very large. Maybe she hid a ball under her jacket? And here it is not: there is a baby in the stomach! Soon Robin will have a brother or sister. But how long does this "soon" drag on... A touching and warm story about how the whole family waits and meets the baby.For more than 30 years, children around the world have been listening and reading with pleasure the stories of the famous Dutch writer Shurd Kuiper about the boy Robin. Shurd Kaper was awarded the Theo Theissen National Prize for his great contribution to children's literature.