New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Вересковый мёд. Художник В. Н. Ненов / Russian
Already Purchased
Вересковый мёд. Художник В. Н. Ненов
Vereskoviei med. Hudojnik V. N. NenovHeather honey. Artist V. N. Nenov
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Шотландский поэт Р. Л. Стивенсон (1850–1894) написал свою знаменитую балладу "Вересковый мед" по мотивам старинного предания. Отечественному читателю она знакома в блестящем переводе С. Маршака.Великолепные, мощные иллюстрации известного, наделенного уникальным талантом, художника В. Ненова погружают читателя в глубь веков, передают дух того времени с его немилосердными, кровавыми нравами завоевателей. И с беспредельной любовью к своему народу его защитников, готовыми пойти на любые жертвы.Для среднего школьного возраста.
Shotlandskii poet R. L. Stivenson (1850–1894) napisal svou znamenituu balladu "Vereskoviei med" po motivam starinnogo predaniia. Otechestvennomu chitatelu ona znakoma v blestiashem perevode S. Marshaka.Velikolepniee, moshniee illustracii izvestnogo, nadelennogo unikalniem talantom, hudojnika V. Nenova pogrujaut chitatelia v glub vekov, peredaut duh togo vremeni s ego nemiloserdniemi, krovaviemi nravami zavoevatelei. I s bespredelnoi lubovu k svoemu narodu ego zashitnikov, gotoviemi poiti na lubiee jertvie.Dlia srednego shkolnogo vozrasta.
The Scottish poet R. L. Stevenson (1850-1894) wrote his famous ballad "Heather Honey" based on an ancient legend. It is familiar to the Russian reader in S. Marshak's brilliant translation.Magnificent, powerful illustrations by the famous, uniquely talented artist V. Nenov immerse the reader into the depths of the centuries, convey the spirit of that time with its merciless, bloody manners of the conquerors. And with boundless love for his people, his defenders, who are ready to make any sacrifice.For the middle school age.
