New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Татусь Цілуйко. Різдво на порозі / Ukrainian
Already Purchased
Татусь Цілуйко. Різдво на порозі
Tatusʹ TSіluĭko. Rіzdvo na porozіDaddy Kissed Me. Christmas is on the doorstep
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Історія французької письменниці Карін-Марі Амйо про теплі родинні стосунки тата-ведмедя і його ведмежат. Татусь Цілуйко і сім ведмежат з нетерпінням чекають на Різдво. Вони зустрічають на ринковій площі Санта-Клауса, співають колядки, прикрашають ялинку й складають списки подарунків… А що ж отримає тато-ведмідь на Різдво? Про який подарунок він мріє? Як же непросто бути татом, але це таке щастя! Книга для дітей дошкільного віку.
Іstorіia frantsuzʹkoї pisʹmennitsі Karіn-Marі Amĭo pro teplі rodinnі stosunki tata-vedmedia і ĭogo vedmezhat. Tatusʹ TSіluĭko і sіm vedmezhat z neterpіnniam chekaiutʹ na Rіzdvo. Voni zustrіchaiutʹ na rinkovіĭ ploshchі Santa-Klausa, spіvaiutʹ koliadki, prikrashaiutʹ ialinku ĭ skladaiutʹ spiski podarunkіv… A shcho zh otrimaє tato-vedmіdʹ na Rіzdvo? Pro iakiĭ podarunok vіn mrіє? IAk zhe neprosto buti tatom, ale tse take shchastia! Kniga dlia dіteĭ doshkіlʹnogo vіku.
The story of the French writer Karin-Marie Amyo about the warm family relationship of Papa Bear and his Cubs. Daddy Tsiluyko and seven cubs are looking forward to Christmas. They meet Santa Claus in the market square, sing carols, decorate the Christmas tree and make lists of gifts... and what will Papa Bear get for Christmas? What kind of gift does he dream of? How difficult it is to be a dad, but it's such happiness! A book for preschool children.
