New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Добромильська наука / Ukrainian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Школярі Олександра та Івась приїжджають на літні канікули до бабусі у Добромиль. Містечко вітає їх річкою Вирвою, старовинною ратушею, музеєм Арсеналом та виром захопливих пригод. Разом із дядьком Грицем вони досліджують таємниці міста, повертають до життя зупинений годинник Ратуші, дізнаються приголомшливу історію міста, у якому на гербі яблуко зі встромленими мечами.
Ця книга – не підручник і не нудна лекція. Мандрівки Добромильщиною, прості діалоги й короткі оповідки познайомлять читачів з історичними місцями і пов'язаними з ними подіями. Прототипів героїв – Гриця, Пана Професора, Пана Мецената, Пана Фотографа, Пані Вчительку та інших – легко впізнати: вони живуть серед нас.
Книга призначена для читачів молодшого та середнього шкільного віку.
Ця книга – не підручник і не нудна лекція. Мандрівки Добромильщиною, прості діалоги й короткі оповідки познайомлять читачів з історичними місцями і пов'язаними з ними подіями. Прототипів героїв – Гриця, Пана Професора, Пана Мецената, Пана Фотографа, Пані Вчительку та інших – легко впізнати: вони живуть серед нас.
Книга призначена для читачів молодшого та середнього шкільного віку.
Shkoliarі Oleksandra ta Іvasʹ pryїzhdzhaiutʹ na lіtnі kanіkuly do babusі u Dobromylʹ. Mіstechko vіtaie їkh rіchkoiu Vyrvoiu, starovynnoiu ratusheiu, muzeiem Arsenalom ta vyrom zakhoplyvykh pryhod. Razom іz diadʹkom Hrytsem vony doslіdzhuiutʹ taiemnytsі mіsta, povertaiutʹ do zhyttia zupynenyĭ hodynnyk Ratushі, dіznaiutʹsia pryholomshlyvu іstorіiu mіsta, u iakomu na herbі iabluko zі vstromlenymy mechamy.
TSia knyha – ne pіdruchnyk і ne nudna lektsіia. Mandrіvky Dobromylʹshchynoiu, prostі dіalohy ĭ korotkі opovіdky poznaĭomliatʹ chytachіv z іstorychnymy mіstsiamy і pov'iazanymy z nymy podіiamy. Prototypіv heroїv – Hrytsia, Pana ProFesora, Pana Metsenata, Pana FotohraFa, Panі Vchytelʹku ta іnshykh – lehko vpіznaty: vony zhyvutʹ sered nas.
Knyha pryznachena dlia chytachіv molodshoho ta serednʹoho shkіlʹnoho vіku.
TSia knyha – ne pіdruchnyk і ne nudna lektsіia. Mandrіvky Dobromylʹshchynoiu, prostі dіalohy ĭ korotkі opovіdky poznaĭomliatʹ chytachіv z іstorychnymy mіstsiamy і pov'iazanymy z nymy podіiamy. Prototypіv heroїv – Hrytsia, Pana ProFesora, Pana Metsenata, Pana FotohraFa, Panі Vchytelʹku ta іnshykh – lehko vpіznaty: vony zhyvutʹ sered nas.
Knyha pryznachena dlia chytachіv molodshoho ta serednʹoho shkіlʹnoho vіku.
Schoolchildren Alexandra and IVAs come to visit their grandmother in Dobromil for the summer holidays. The town welcomes them with the funnel River, the Old Town Hall, the Arsenal Museum and a maelstrom of exciting adventures. Together with Uncle Grits, they explore the secrets of the city, bring back to life the stopped clock of the Town Hall, learn the amazing history of the city, which has an apple with swords stuck on its coat of arms.
This book is not a textbook or a boring lecture. Trips to the Dobromil Region, simple dialogues and short stories will introduce readers to historical sites and related events. The prototypes of the heroes – Grits, Mr. Professor, Mr. philanthropist, Mr. photographer, Mrs. teacher and others – are easily recognizable: they live among us.
The book is intended for readers of primary and secondary school age.
This book is not a textbook or a boring lecture. Trips to the Dobromil Region, simple dialogues and short stories will introduce readers to historical sites and related events. The prototypes of the heroes – Grits, Mr. Professor, Mr. philanthropist, Mr. photographer, Mrs. teacher and others – are easily recognizable: they live among us.
The book is intended for readers of primary and secondary school age.
