New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Любовные драмы. Романы под царским скипетром / Russian
Already Purchased
Любовные драмы. Романы под царским скипетром
Liubovnye dramy. Romany pod tsarskim skipetromLove dramas. Novels under the royal scepter
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Причудливо переплелись в веках ветви древ звучных фамилий России — и всё благодаря случившимся некогда бурным любовным романам. В череде тех романтических историй, в своё время поразивших умы современников, все герои и героини преступили закон. А вместе с ним — и тогдашние нравственные устои, и догматы веры, и общественное мнение… Даже самодержец Александр II нарушил святой обет, данный им при венчании с немецкой принцессой, наречённой в православии Марией Александровной. Преступила закон и юная княжна Катенька Долгорукова, став любовницей русского царя. И — Наталия Дубельт, дочь Пушкина, оставив мужа и троих детей и умчавшись в Германию к своему принцу Николаю Нассаускому.
Prichudlivo pereplelisʹ v vekakh vetvi drev zvuchnykh familiĭ Rossii — i vsë blagodaria sluchivshimsia nekogda burnym liubovnym romanam. V cherede tekh romanticheskikh istoriĭ, v svoë vremia porazivshikh umy sovremennikov, vse geroi i geroini prestupili zakon. A vmeste s nim — i togdashnie nravstvennye ustoi, i dogmaty very, i obshchestvennoe mnenie… Dazhe samoderzhets Aleksandr II narushil sviatoĭ obet, dannyĭ im pri venchanii s nemetskoĭ printsessoĭ, narechënnoĭ v pravoslavii Marieĭ Aleksandrovnoĭ. Prestupila zakon i iunaia kniazhna Katenʹka Dolgorukova, stav liubovnitseĭ russkogo tsaria. I — Nataliia Dubelʹt, dochʹ Pushkina, ostaviv muzha i troikh deteĭ i umchavshisʹ v Germaniiu k svoemu printsu Nikolaiu Nassauskomu.
The branches of the ancient sonorous surnames of Russia have been intricately intertwined over the centuries — and all thanks to the stormy love affairs that once happened. In a series of those romantic stories that once struck the minds of contemporaries, all the heroes and heroines broke the law. And with it — the moral principles of that time, and the dogmas of faith, and public opinion… Even the autocrat Alexander II violated the holy vow he made at his wedding to the German princess, named Maria Alexandrovna in Orthodoxy. The young princess Katenka Dolgorukova also broke the law, becoming the mistress of the Russian tsar. And — Natalia Dubelt, Pushkin's daughter, leaving her husband and three children and rushing off to Germany to her Prince Nikolai of Nassau.