New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
40 градусов в тени / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'40 градусов в тени' — автобиографический роман Юрия Гинзбурга. На пике своей карьеры герой, 50-летний доктор технических наук, профессор, специалист в области автомобилей и других самоходных машин, в начале 90-х переезжает из Челябинска в Израиль — своим ходом, на старенькой 'Ауди-80', в сопровождении 16-летнего сына и чистопородного добермана. После многочисленных приключений в дороге он добирается до Земли обетованной, где и испытывает на себе все 'прелести' эмиграции высококвалифицированного интеллигентного человека с неподходящей для страны ассимиляции специальностью. Не желая, подобно многим своим собратьям, мириться с тотальной пролетаризацией советских эмигрантов, он открывает в Израиле ряд проектов; встречается со множеством людей; работает во многих странах Америки, Европы, Азии и Африки — и об этом ему тоже есть что рассказать! Обо всем этом: о жизни и карьере в СССР, о процессе эмиграции, об истинном лице Израиля, отлакированном в книгах отказников, о трансформации идеалов в реальность, о синдроме эмигранта, об особенностях работы в разных странах, о нестандартном и спорном выходе, который в конце концов находит герой романа, — и рассказывает автор в своей книге.
'40 gradusov v teni' — avtobiograficheskiĭ roman IUriia Ginzburga. Na pike svoeĭ karʹery geroĭ, 50-letniĭ doktor tekhnicheskikh nauk, professor, spetsialist v oblasti avtomobileĭ i drugikh samokhodnykh mashin, v nachale 90-kh pereezzhaet iz Cheliabinska v Izrailʹ — svoim khodom, na starenʹkoĭ 'Audi-80', v soprovozhdenii 16-letnego syna i chistoporodnogo dobermana. Posle mnogochislennykh prikliucheniĭ v doroge on dobiraetsia do Zemli obetovannoĭ, gde i ispytyvaet na sebe vse 'prelesti' ėmigratsii vysokokvalifitsirovannogo intelligentnogo cheloveka s nepodkhodiashcheĭ dlia strany assimiliatsii spetsialʹnostʹiu. Ne zhelaia, podobno mnogim svoim sobratʹiam, miritʹsia s totalʹnoĭ proletarizatsieĭ sovetskikh ėmigrantov, on otkryvaet v Izraile riad proektov; vstrechaetsia so mnozhestvom liudeĭ; rabotaet vo mnogikh stranakh Ameriki, Evropy, Azii i Afriki — i ob ėtom emu tozhe estʹ chto rasskazatʹ! Obo vsem ėtom: o zhizni i karʹere v SSSR, o protsesse ėmigratsii, ob istinnom litse Izrailia, otlakirovannom v knigakh otkaznikov, o transformatsii idealov v realʹnostʹ, o sindrome ėmigranta, ob osobennostiakh raboty v raznykh stranakh, o nestandartnom i spornom vykhode, kotoryĭ v kontse kontsov nakhodit geroĭ romana, — i rasskazyvaet avtor v svoeĭ knige.
'40 Degrees in the Shade' is an autobiographical novel by Yuri Ginzburg. At the peak of his career, the hero, a 50-year-old doctor of technical sciences, professor, specialist in the field of cars and other self-propelled cars, in the early 90s moves from Chelyabinsk to Israel-on his own, in an old Audi-80, accompanied by a 16-year-old son and a purebred Doberman. After numerous adventures on the road, he gets to the Promised Land, where he experiences all the "charms" of emigration of a highly qualified intelligent person with an unsuitable specialty for the country of assimilation. Not wanting, like many of his colleagues, to put up with the total proletarization of Soviet emigrants, he opens a number of projects in Israel; meets with many people; works in many countries of America, Europe, Asia and Africa — and he also has something to tell about this! About all this: about life and career in the USSR, about the process of emigration, about the true face of Israel, painted in the books of refuseniks, about the transformation of ideals into reality, about the emigrant syndrome, about the peculiarities of working in different countries, about the non-standard and controversial exit that the hero of the novel eventually finds-and the author tells in his book.
Product Details:
Shipping Weight:
0.796 kg / 1.755 lbs
ISBN:
978-5-00144-255-4
EAN: 9785001442554
OCLC: available
EAN: 9785001442554
OCLC: available
Fiction