New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Легенда об Уленшпигеле (иллюстр. П. Бунина) / Ukrainian
Already Purchased
Легенда об Уленшпигеле (иллюстр. П. Бунина)
Legenda ob Ulenshpigele (illiustr. P. Bunina) The legend of Eulenspiegel (illustration P. Bunin)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Пепел Клааса стучит в мое сердце». Эта фраза из романа Шарля Де Костера «Легенда об Уленшпигеле», объединившая в себе неизбывную скорбь и горячую жажду мести, давно стала крылатой. Когда на костре испанской инквизиции в муках погибает угольщик Клаас, отец юного Тиля, из веселого озорника и бродяги Тиль превращается в грозного мстителя, «великого гёза», «духа Фландрии» – и начинается его долгое, страшное, увлекательное странствие, ради отмщения за отца и освобождения родины.«Легенда об Уленшпигеле», вышедшая в 1867 году, прославила бельгийскую литературу и стала выдающимся явлением литературы мировой.В настоящем издании роман сопровождается изысканными иллюстрациями художника Павла Бунина, наиболее ярко отразившими героический, красочный мир «Тиля Уленшпигеля».
«Pepel Klaasa stuchit v moe serdtse». Ėta fraza iz romana Sharlia De Kostera «Legenda ob Ulenshpigele», obʺedinivshaia v sebe neizbyvnuiu skorbʹ i goriachuiu zhazhdu mesti, davno stala krylatoĭ. Kogda na kostre ispanskoĭ inkvizitsii v mukakh pogibaet ugolʹshchik Klaas, otets iunogo Tilia, iz veselogo ozornika i brodiagi Tilʹ prevrashchaetsia v groznogo mstitelia, «velikogo gëza», «dukha Flandrii» – i nachinaetsia ego dolgoe, strashnoe, uvlekatelʹnoe stranstvie, radi otmshcheniia za ottsa i osvobozhdeniia rodiny.«Legenda ob Ulenshpigele», vyshedshaia v 1867 godu, proslavila belʹgiĭskuiu literaturu i stala vydaiushchimsia iavleniem literatury mirovoĭ.V nastoiashchem izdanii roman soprovozhdaetsia izyskannymi illiustratsiiami khudozhnika Pavla Bunina, naibolee iarko otrazivshimi geroicheskiĭ, krasochnyĭ mir «Tilia Ulenshpigelia».
"The ashes of Klaas knock on my heart." This phrase from the novel of Charles De Coster's "the Legend of Eulenspiegel", which combines the inescapable sorrow and a hot thirst for revenge, has long been a cruise. When at the stake of the Spanish Inquisition in agony dies coalman Claes, the father of young Thiel, from a cheerful mischievous and Vagabond Thiel turns into a formidable avenger, "the great GEZ", "the spirit of Flanders" – and begins his long, terrible, fascinating journey, for the sake of revenge for his father and the liberation of the Motherland."Legend about Eulenspiegel", published in 1867, praised the Belgian literature and became an outstanding phenomenon of world literature.In this edition, the novel is accompanied by exquisite illustrations of the artist Pavel Bunin, most vividly reflected the heroic, colorful world of "Thiel Ulenspiegel".
Product Details:
hardcover:
528 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/16
Shipping Weight:
2.006 kg / 4.422 lbs
ISBN:
978-5-389-14923-6
EAN: 9785389149236
OCLC: available
EAN: 9785389149236
OCLC: available
Fiction