New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Изгнанники, или Топ и Харри / Russian
Already Purchased
Изгнанники, или Топ и Харри
Izgnanniki, ili Top i KharriThe Exiles, or Top and Harry
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Романы из цикла «Сыновья Большой Медведицы» Лизелотты Вельскопф-Генрих стоят в одном ряду с приключенческими книгами об индейцах Северной Америки Фенимора Купера и Майн Рида. Произведения немецкой писательницы стали классикой юношеской литературы, многократно переиздавались, были переведены на десятки языков и экранизированы. Начало циклу положил одноименный роман, который вышел в 1951 году, и его автор был удостоен престижной литературной премии. В последующие годы Вельскопф-Генрих не оставляла работы над книгой и существенно ее расширила. Первое полное издание увидело свет в трех томах в начале 1960-х (впоследствии цикл выходил также в виде шеститомника). За деятельную поддержку североамериканских индейцев племенной союз оглала присудил писательнице почетный титул Лакота-Ташина, Защитница Лакота. Вниманию читателей предлагается второй том трилогии «Изгнанники, или Топ и Харри». В книге повествуется о новых испытаниях, выпавших на долю Маттотаупы, вождя индейского племени охотников, и Харки, который вслед за отцом покинул родное стойбище и разделил с вождем горькую участь изгнанника... Роман представлен в новом полном переводе Т. Набатниковой и Р. Эйвадиса (ранее «Сыновья Большой Медведицы» на русском языке публиковались в сокращенном виде); книга включает также прекрасные иллюстрации П. Парамонова.
Romany iz tsikla «Synovʹia Bolʹshoĭ Medveditsy» Lizelotty Velʹskopf-Genrikh stoiat v odnom riadu s prikliuchencheskimi knigami ob indeĭtsakh Severnoĭ Ameriki Fenimora Kupera i Maĭn Rida. Proizvedeniia nemetskoĭ pisatelʹnitsy stali klassikoĭ iunosheskoĭ literatury, mnogokratno pereizdavalisʹ, byli perevedeny na desiatki iazykov i ėkranizirovany. Nachalo tsiklu polozhil odnoimennyĭ roman, kotoryĭ vyshel v 1951 godu, i ego avtor byl udostoen prestizhnoĭ literaturnoĭ premii. V posleduiushchie gody Velʹskopf-Genrikh ne ostavliala raboty nad knigoĭ i sushchestvenno ee rasshirila. Pervoe polnoe izdanie uvidelo svet v trekh tomakh v nachale 1960-kh (vposledstvii tsikl vykhodil takzhe v vide shestitomnika). Za deiatelʹnuiu podderzhku severoamerikanskikh indeĭtsev plemennoĭ soiuz oglala prisudil pisatelʹnitse pochetnyĭ titul Lakota-Tashina, Zashchitnitsa Lakota. Vnimaniiu chitateleĭ predlagaetsia vtoroĭ tom trilogii «Izgnanniki, ili Top i Kharri». V knige povestvuetsia o novykh ispytaniiakh, vypavshikh na doliu Mattotaupy, vozhdia indeĭskogo plemeni okhotnikov, i Kharki, kotoryĭ vsled za ottsom pokinul rodnoe stoĭbishche i razdelil s vozhdem gorʹkuiu uchastʹ izgnannika... Roman predstavlen v novom polnom perevode T. Nabatnikovoĭ i R. Ėĭvadisa (ranee «Synovʹia Bolʹshoĭ Medveditsy» na russkom iazyke publikovalisʹ v sokrashchennom vide); kniga vkliuchaet takzhe prekrasnye illiustratsii P. Paramonova.
Novels from the cycle "Sons of the Big Dipper" by Liselotte Welskopf-Heinrich are on a par with adventure books about the Indians of North America by Fenimore Cooper and Mayne Reed. The works of the German writer have become classics of youth literature, have been reprinted many times, have been translated into dozens of languages and filmed. The cycle began with the novel of the same name, which was published in 1951, and its author was awarded a prestigious literary prize. In the following years, Welskopf-Heinrich did not leave work on the book and significantly expanded it. The first complete edition was published in three volumes in the early 1960s (later the cycle was also published as a six-volume book). For the active support of the North American Indians, the Oglala Tribal Union awarded the writer the honorary title of Lakota-Tashina, Defender of the Lakota. Readers are invited to the second volume of the trilogy "The Exiles, or Top and Harry". The book tells about the new trials that befell Mattotaupa, the leader of an Indian tribe of hunters, and Harki, who, following his father, left his native camp and shared with the leader the bitter fate of an exile... The novel is presented in a new full translation by T. Nabatnikova and R. Eyvadis (previously, The Sons of the Big Dipper were published in Russian in an abbreviated form); the book also includes excellent illustrations by P. Paramonov.
Product Details:
Shipping Weight:
0.907 kg / 2 lbs
ISBN:
978-5-389-19313-0
EAN: 9785389193130
EAN: 9785389193130
Nonfiction