New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
По прозвищу «Малюта» / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Капитан российского спецназа погибает, спасая молодую женщину с ребёнком от наезда пьяного водителя. Вроде всё, жизнь окончена, но он получает второй шанс, оказавшись в теле умершего в результате несчастного случая молодого лейтенанта. Лето 1937 года. Киевский военный округ, новоиспечённый лейтенант Скуратов принимает под своё командование взвод бойцов. У него есть всего четыре года, чтобы сделать из своих бойцов отъявленных головорезов, и если у него получится, то жарким летом 1941 года хвалёный немецкий 'Бранденбург' умоется кровью в лесах Украины и Белоруссии, а лесные братья станут манекенами для отработки умений спецназа РККА.
Kapitan rossiĭskogo spetsnaza pogibaet, spasaia moloduiu zhenshchinu s rebënkom ot naezda pʹianogo voditelia. Vrode vsë, zhiznʹ okonchena, no on poluchaet vtoroĭ shans, okazavshisʹ v tele umershego v rezulʹtate neschastnogo sluchaia molodogo leĭtenanta. Leto 1937 goda. Kievskiĭ voennyĭ okrug, novoispechënnyĭ leĭtenant Skuratov prinimaet pod svoë komandovanie vzvod boĭtsov. U nego estʹ vsego chetyre goda, chtoby sdelatʹ iz svoikh boĭtsov otʺiavlennykh golovorezov, i esli u nego poluchitsia, to zharkim letom 1941 goda khvalënyĭ nemetskiĭ 'Brandenburg' umoetsia krovʹiu v lesakh Ukrainy i Belorussii, a lesnye bratʹia stanut manekenami dlia otrabotki umeniĭ spetsnaza RKKA.
The captain of the Russian special forces dies saving a young woman with a child from being hit by a drunk driver. It seems like everything, life is over, but he gets a second chance, finding himself in the body of a young lieutenant who died in an accident. Summer 1937. Kiev Military District, newly-made Lieutenant Skuratov takes command of a platoon of fighters. He has only four years to make notorious thugs out of his fighters, and if he succeeds, then in the hot summer of 1941, the vaunted German Brandenburg will wash with blood in the forests of Ukraine and Belarus, and the forest brothers will become mannequins for practicing the skills of the Red Army special forces.