New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
Золотые сказки / Ukrainian
Already Purchased
Золотые сказки
Zolotye skazkiGolden tales
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Гадкий утёнок становится прекрасным лебедем, верная Герда спешит вдогонку за Снежной королевой, а горшочек свинопаса знай себе названивает старую песенку… Сказки Андерсена каждый помнит почти наизусть с самого детства. Но ведь и хорошо знакомые истории способны обрести новый облик. Яркие, изящные, романтичные иллюстрации блестящего художника Алексея Рейпольского заново раскрывают перед нами привычный и в то же время полный загадок мир датского сказочника. Находчивые и легковерные, пылко любящие и бессердечные, кроткие и избалованные персонажи оживают на страницах этой книги и приглашают читателя снова отправиться в увлекательное путешествие по сказкам Андерсена.
Gadkiĭ utënok stanovitsia prekrasnym lebedem, vernaia Gerda speshit vdogonku za Snezhnoĭ korolevoĭ, a gorshochek svinopasa znaĭ sebe nazvanivaet staruiu pesenku… Skazki Andersena kazhdyĭ pomnit pochti naizustʹ s samogo detstva. No vedʹ i khorosho znakomye istorii sposobny obresti novyĭ oblik. IArkie, iziashchnye, romantichnye illiustratsii blestiashchego khudozhnika Alekseia Reĭpolʹskogo zanovo raskryvaiut pered nami privychnyĭ i v to zhe vremia polnyĭ zagadok mir datskogo skazochnika. Nakhodchivye i legkovernye, pylko liubiashchie i besserdechnye, krotkie i izbalovannye personazhi ozhivaiut na stranitsakh ėtoĭ knigi i priglashaiut chitatelia snova otpravitʹsia v uvlekatelʹnoe puteshestvie po skazkam Andersena.
The ugly duckling becomes a beautiful Swan, the faithful Gerda rushes in pursuit of the Snow Queen, and a pot swineherd know yourself calling old song... Andersen's fairy Tales almost everyone remembers by heart from childhood. But the well-known stories can gain a new look. Bright, delicate, romantic illustrations brilliant artist Alexei Zapolskogo again reveal to us a familiar and at the same time full of mysteries the world of the Danish storyteller. Quick-witted and gullible, fiercely loving and callous, humble and spoiled characters come to life on the pages of this book and invite the reader again to go on an exciting journey through the book of fairy tales.
