За тридевять земель. Русские народные сказки с иллюстрациями Т. Мавриной.-М.:Проспект,2025.

V ėtoĭ knige predstavleny tri udivitelʹnykh russkikh narodnykh skazki s illi͡ustrat͡sii͡ami Tatʹi͡any Alekseevny Mavrinoĭ (1900-1996): "Marʹi͡a More vna" i "Letuchiĭ korablʹ" v obrabotke Aleksandra Nikolaevicha Afanasʹeva, a takzhe "Ivan-t͡sarevich i seryĭ volk" v pereskaze Aleksei͡a Nikolaevicha Tolstogo.Oformiv izdanie ot pervoĭ do posledneĭ stranit͡sy - tshchatelʹno propisyvai͡a bukvit͡sy, ornamenty i melkie detali, iz kotorykh v itoge rozhdaetsi͡a serdt͡se dannoĭ knigi, - Tatʹi͡ana Alekseevna sozdala v itoge nastoi͡ashchiĭ shedevr detskoĭ literatury.

This book presents three amazing Russian folk tales with illustrations by Tatyana Alekseevna Mavrina (1900-1996): "Marya the Sea in Russia" and "The Flying Ship" edited by Alexander Nikolaevich Afanasyev, as well as "Ivan Tsarevich and the Gray Wolf" retold by Alexei Nikolaevich Tolstoy.Having designed the publication from the first to the last page — carefully spelling out the letters, ornaments and small details, from which the heart of this book is eventually born — Tatyana Alekseevna eventually created a real masterpiece of children's literature.