New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Другие берега / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Книга воспоминаний Владимира Набокова "Другие берега" (1954) имеет необычное строение и назначение: реконструируя отдаленное прошлое — с первых годов XX века по май 1940 года, — он старается обнаружить в нем развитие и повторение тайных тем в явной судьбе. Такому развитию и повторению не могут помешать даже самые трагичные годы русской и европейской истории, свидетелем которых стал Набоков. Вопреки времени и пространству автор "Дара" и "Лолиты" с невиданным искусством и упорством стремится вернуться в свое счастливое усадебное детство — если не во плоти, то собственным "двойником в американском пальто на викуньевом меху".
Kniga vospominanii Vladimira Nabokova "Drugie berega" (1954) imeet neobiechnoe stroenie i naznachenie: rekonstruiruia otdalennoe proshloe — s pervieh godov XX veka po mai 1940 goda, — on staraetsia obnarujit v nem razvitie i povtorenie tainieh tem v iavnoi sudbe. Takomu razvitiu i povtoreniu ne mogut pomeshat daje samiee tragichniee godie russkoi i evropeiskoi istorii, svidetelem kotorieh stal Nabokov. Vopreki vremeni i prostranstvu avtor "Dara" i "Lolitie" s nevidanniem iskusstvom i uporstvom stremitsia vernutsia v svoe schastlivoe usadebnoe detstvo — esli ne vo ploti, to sobstvenniem "dvoinikom v amerikanskom palto na vikunevom mehu".
Vladimir Nabokov's book of memoirs, Other Shores (1954), has an unusual structure and purpose: reconstructing the distant past from the early years of the 20th century to May 1940, he tries to discover in it the development and repetition of secret themes in an apparent fate. Even the most tragic years of Russian and European history, witnessed by Nabokov, cannot prevent such a development and repetition. Despite time and space, the author of "The Gift" and "Lolita" strives with unprecedented skill and perseverance to return to his happy childhood on the estate — if not in the flesh, then his own "doppelganger in an American coat with vicuna fur."
