New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Владимир и Вера Набоковы прожили вместе свыше пятидесяти лет — в литературном мире это удивительный пример счастливого брака. Они редко расставались надолго, и все же в их архиве сохранилось более трехсот писем и записок Набокова, с 1923 по 1975 год. Один из лучших писателей ХХ века, блестящий, ироничный и взыскательный Набоков предстает в этой книге нежным и заботливым мужем. «...Мы с тобой совсем особенные; таких чудес, какие знаем мы, никто не знает, и никто так не любит, как мы», — писал он в 1924 году. Вера Евсеевна была его первым читателем, его машинисткой и секретарем, а после смерти писателя переводила его английские произведения и оберегала его обширное наследие.
Собранные в настоящем издании письма рисуют детальный портрет молодого Набокова: его ближайшее окружение и знакомства, литературные замыслы и круг чтения, его досуг, бытовые привычки, воспоминания о России и Кембридже, планы на будущее и т. д. В письмах более поздних лет неизменными остаются его любовь и восхищение женой, разделившей с ним и нелегкие испытания, и всемирную славу.
Vladimir i Vera Nabokovy prozhili vmeste svyshe piatidesiati let — v literaturnom mire ėto udivitelʹnyĭ primer schastlivogo braka. Oni redko rasstavalisʹ nadolgo, i vse zhe v ikh arkhive sokhranilosʹ bolee trekhsot pisem i zapisok Nabokova, s 1923 po 1975 god. Odin iz luchshikh pisateleĭ KhKh veka, blestiashchiĭ, ironichnyĭ i vzyskatelʹnyĭ Nabokov predstaet v ėtoĭ knige nezhnym i zabotlivym muzhem. «...My s toboĭ sovsem osobennye; takikh chudes, kakie znaem my, nikto ne znaet, i nikto tak ne liubit, kak my», — pisal on v 1924 godu. Vera Evseevna byla ego pervym chitatelem, ego mashinistkoĭ i sekretarem, a posle smerti pisatelia perevodila ego angliĭskie proizvedeniia i oberegala ego obshirnoe nasledie.
Sobrannye v nastoiashchem izdanii pisʹma risuiut detalʹnyĭ portret molodogo Nabokova: ego blizhaĭshee okruzhenie i znakomstva, literaturnye zamysly i krug chteniia, ego dosug, bytovye privychki, vospominaniia o Rossii i Kembridzhe, plany na budushchee i t. d. V pisʹmakh bolee pozdnikh let neizmennymi ostaiutsia ego liubovʹ i voskhishchenie zhenoĭ, razdelivsheĭ s nim i nelegkie ispytaniia, i vsemirnuiu slavu.
Vladimir and Vera Nabokov have lived together for over fifty years — in the literary world, this is an amazing example of a happy marriage. They rarely parted for long, and yet in their archive there are more than three hundred letters and notes by Nabokov, from 1923 to 1975. One of the best writers of the twentieth century, the brilliant, ironic and demanding Nabokov appears in this book as a gentle and caring husband. "... You and I are very special; no one knows such miracles as we know, and no one loves like we do," he wrote in 1924. Vera Evseevna was his first reader, his typist and secretary, and after the writer's death translated his English works and protected his extensive legacy.
The letters collected in this edition paint a detailed portrait of the young Nabokov: his inner circle and acquaintances, literary ideas and reading circle, his leisure time, everyday habits, memories of Russia and Cambridge, plans for the future, etc. In the letters of later years, his love and admiration for his wife, who shared with him both difficult trials and worldwide fame, remain unchanged.